Wo Kandidaten Fehler machen
- Sie verwechseln den PNB mit der licencia de navegación (Navigationslizenz). Die Licencia gibt es nach einem Kurzkurs ohne Prüfung; der PNB ist ein amtlicher título (Befähigungsnachweis) mit Prüfung.
- Sie messen die 5 Seemeilen von der Küste. Das Gesetz misst sie „en cualquier dirección de un puerto, marina o lugar de abrigo“, also in jede Richtung von einem Hafen, einer Marina oder einem Schutzort.
- Sie glauben, der PNB schließe das Segeln ein. Das Segeln ist eine Zusatzbefugnis mit eigenen Praktika.
- Sie hoffen auf eine Prüfung auf Deutsch. Auf den Balearen wird nur auf Spanisch oder Katalanisch geprüft (dazu Lektion 1.2).
Die Befugnisse im Überblick
Grundlage sind Art. 8.d und 9.d des RD 875/2014.
| Befugnis | Inhalt |
|---|---|
| Atribución básica (Grundbefugnis) | Motorboote bis 8 m, höchstens 5 sm von einem Hafen, einer Marina oder einem Schutzort |
| Motos náuticas (Wassermotorräder) innerhalb der für sie geltenden Grenzen | |
| Atribución complementaria (Zusatzbefugnis) | Segelboote bis 8 m, gleiche 5 sm, nach den prácticas de vela (Segelpraktika, 16 h bei separater Absolvierung) |
Zur Einordnung: Bei 20 kn sind 5 sm in 15 Minuten gefahren. Die Grenze ist schneller erreicht, als man denkt.
VORSICHT — Nacht und Jetski Art. 8.d enthält für den PNB keine Tagesbeschränkung, anders als bei der Licencia. Das ist eine Lesart des Textes, keine amtliche Aussage. Für Wassermotorräder gilt dagegen immer: nur von einer Stunde nach Sonnenaufgang bis eine Stunde vor Sonnenuntergang (RD 259/2002).
Die Leiter der Scheine
| Stufe | Länge | Gebiet | Prüfung |
|---|---|---|---|
| Ohne Schein | Motor ≤ 5 m / ≤ 15 CV, nur privat | tagsüber, küstennah | – |
| Licencia de navegación | ≤ 6 m, Jetski | ≤ 2 sm, nur bei Tag | keine (2 h Theorie + 4 h Praxis) |
| PNB | ≤ 8 m | ≤ 5 sm | 27 Fragen |
| PER | ≤ 15 m (Zusatzbefugnis: Motor bis 24 m) | 12 sm, zwischen den Inseln der Balearen | 45 Fragen |
Gewerbliche Nutzung (Charter mit Gästen) erlaubt der PNB nicht. Die Fahrt zwischen den Inseln nennt nur der PER ausdrücklich (Art. 8.c); für eine Überfahrt Mallorca–Menorca reichen 5 sm ohnehin nicht.
Was sich am 1. Oktober 2026 geändert hat
Mit dem RD 1188/2025 gilt die Befreiung für kleine Motorboote (≤ 5 m, ≤ 15 CV) nur noch für uso privado (private Nutzung). Wer ein Motorboot mietet, braucht mindestens die Licencia. Das Ministerium hat das am 23. September 2026 in einer Pressemitteilung bekräftigt. Für Residenten, die regelmäßig mieten wollen, ist der PNB damit oft der sinnvolle Schritt: größere Boote, weiteres Gebiet, und er ist die Brücke zum PER.
Der Weg zum PER
Wer den PNB-Titel besitzt oder die PNB-Theorie bestanden hat, legt beim PER nur die Einheiten 7–11 ab: Manöver, Notfälle, Meteorologie, Navigationstheorie und Seekartenarbeit. Das sind 18 Fragen in 45 Minuten. Die Einzelheiten stehen im Kurs PER Theory Exam Prep (Patrón de Embarcaciones de Recreo).
TIPP — Erst PNB, dann PER? Für Nicht-Muttersprachler ist der Zwei-Stufen-Weg oft leichter: erst 27 Fragen Grundwissen auf Spanisch, später die 18 Navigationsfragen.
Was die Prüfer sehen wollen
Die Befugnisse selbst sind kein Prüfungsstoff der Einheiten 1–6. Sie müssen sie trotzdem sicher kennen, denn die Prüfung macht Sie zum Schiffsführer, und die Capitanía fragt bei einer Kontrolle nicht nach Ihrer Punktzahl.
Prüfungsvokabular
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| título / tarjeta | Befähigungsnachweis / Scheinkarte |
| atribuciones básicas / complementarias | Grund- / Zusatzbefugnisse |
| lugar de abrigo | Schutzort |
| eslora | Länge (Rumpflänge) |
| moto náutica | Wassermotorrad (Jetski) |
| licencia de navegación | Navigationslizenz |