Quadro normativo
Norme di riferimento: legge 4926/2022 (ΦΕΚ Α' 82/20.04.2022), artt. 1(κα)–(κβ), 3(5), 11(1) e 86, nel testo aggiornato alla legge 5111/2024. Presuppone: nessuna lezione precedente.
Una parola che la legge non usa
Nei cataloghi delle società di noleggio si legge «bareboat». Nella legge greca quella parola non compare. Esiste invece l'επαγγελματικό πλοίο αναψυχής (epangelmatikó plío anapsychís), l'unità da diporto professionale: una barca di oltre 7 m che si noleggia per intero (ολική ναύλωση, olikí náylosi) e porta al massimo 49 passeggeri.
Molti siti citano ancora «l'art. 8 della legge 4256/2014». È un riferimento superato: gli artt. 1–13 e 15 della legge 4256/2014 sono stati abrogati dal 20 aprile 2022 dall'art. 86 della legge 4926/2022. Se un contratto o una guida Le cita la vecchia legge, sa già che il testo è datato.
La soglia che conta: 24 metri e 14 passeggeri
Il noleggio senza equipaggio discende da un'unica norma, l'art. 11(1): per le unità professionali di bandiera greca, di un altro Stato UE o del SEE, lunghe fino a 24 m, non esiste obbligo di tabella d'armamento (οργανική σύνθεση, organikí sýnthesi).
| Situazione | Tabella d'armamento? |
|---|---|
| Fino a 24 m, fino a 14 passeggeri | No |
| Fino a 24 m, fino a 25 passeggeri, noleggio di 12 h o meno senza pernottamento | No |
| Oltre 24 m, qualunque durata | Sì |
| Fino a 24 m con 15–49 passeggeri su noleggi oltre 12 h | Sì |
Senza tabella d'armamento, il comando lo assume un πλοίαρχος (plíarchos, comandante con titolo professionale) oppure un κυβερνήτης (kyvernítis). A bordo possono lavorare equipaggio e personale ausiliario, ma non sono obbligatori. È questo lo spazio in cui vive il bareboat.
Il κυβερνήτης può essere Lei
L'art. 1(κβα) definisce il κυβερνήτης di un'unità professionale senza obbligo di armamento: il dipendente, l'autonomo, il passeggero, l'armatore o l'esercente che possiede l'abilitazione fissata con decisione ministeriale. Il noleggiatore che prende il timone rientra nella categoria del passeggero abilitato.
L'ultima frase dello stesso articolo pesa più di tutte: il κυβερνήτης esercita i doveri e i poteri del comandante. Sicurezza dell'equipaggio, lista dei passeggeri, rapporti con l'Autorità portuale: la responsabilità è Sua, non della società.
ATTENZIONE — Il comando non si delega a chi resta in banchina Una volta firmato il contratto e lasciato l'ormeggio, le decisioni di bordo (partire, restare, ridurre la velatura, rientrare) sono del κυβερνήτης. La società di noleggio non risponde al Suo posto davanti all'Autorità portuale.
Posti letto e passeggeri
L'art. 3(5) aggiunge un limite pratico: durante il noleggio i passeggeri non superano i posti letto. Due eccezioni:
- noleggi fino a 12 h senza pernottamento, entro il massimo indicato nei certificati dell'unità;
- noleggi oltre 12 h su unità fino a 24 m e 12 passeggeri, se il contratto lo prevede come clausola essenziale.
Che cosa ne ricava per il Suo noleggio
- Il bareboat in Grecia riguarda in pratica monoscafi e catamarani fino a 24 m.
- Chi comanda è un κυβερνήτης con i poteri di un comandante: prima di firmare, si chieda se è pronto a esercitarli.
- Quali titoli valgono come «abilitazione» lo vediamo nella lezione successiva.
- Per il confronto con le regole italiane, veda il corso Chartering in Italian Waters.