Quadro normativo
Riferimento: ΓΚΛ 20 artt. 2 e 3 (testo ΦΕΚ Β' 6543/2022, consolidato 2025). Si basa su: –.
Un titolo, una domanda: è un «ταχύπλοο»?
Per il diporto a motore la Grecia prevede un solo titolo: la άδεια χειριστή ταχυπλόου σκάφους (ádia chiristí tachiplóu skáfous, «licenza di conduttore di unità veloce»). La rilascia l'Autorità portuale (Λιμενική Αρχή, Limenikí Archí), non ha categorie né limiti di distanza: fin dove si può andare lo stabilisce la licenza di navigazione della barca.
Se serve la patente dipende solo dal fatto che l'unità sia giuridicamente un ταχύπλοο (tachíploo, unità veloce). Lo decide l'art. 2 par. 1 del ΓΚΛ 20 in base a potenza e tipo di scafo; la lunghezza non conta.
Le soglie
| Scafo | Fuoribordo | Entrobordo o entrofuoribordo a benzina | Entrobordo diesel |
|---|---|---|---|
| Qualsiasi scafo (regola base) | oltre 30 HP | oltre 40 HP | oltre 70 HP |
| Gommone/battello pneumatico, multiscafo, scafo a V | oltre 15 HP | oltre 30 HP | oltre 50 HP |
| Propulsione a idrogetto, qualsiasi scafo | oltre 15 HP |
Per orientarsi (nostra conversione, non ufficiale): 15 HP ≈ 11,2 kW; 30 HP ≈ 22,4 kW; 40 HP ≈ 29,8 kW; 70 HP ≈ 52,2 kW. Si considera la potenza massima continua; per i prodotti CE, dal 2024, secondo la EN ISO 8665.
Sempre soggetti a patente:
- la moto d'acqua (ατομικό σκάφος – θαλάσσιο μοτοποδήλατο: scafo sotto i 4 m, fino a tre persone), qualunque sia la potenza (art. 2 par. 8, art. 9 par. 3);
- l'hovercraft.
Esclusi: le barche a vela e le tradizionali barche in legno elencate (τσερνίκι, τρεχαντήρι, κούντουλα e altre).
Il confronto con l'Italia
In Italia, entro 6 miglia, la patente nautica serve con motori oltre 30 kW / 40,8 CV (o oltre le cilindrate indicate), oltre le 6 miglia sempre, e sempre per la moto d'acqua (D.Lgs. 171/2005, art. 39).
| Caso | Italia, entro 6 miglia | Grecia |
|---|---|---|
| Gommone con fuoribordo da 25 CV | senza patente | patente (oltre 15 HP) |
| Barca in vetroresina a V, fuoribordo 40 CV | senza patente | patente (oltre 15 HP) |
| Scafo piatto rigido, fuoribordo 25 CV | senza patente | senza patente |
| Moto d'acqua | patente | patente |
PRUDENZA — La trappola del gommone Molti noleggiatori offrono gommoni da 20–30 CV «senza patente». Per la norma greca un pneumatico o uno scafo a V con più di 15 HP è già un ταχύπλοο. Chieda tipo di scafo e targhetta del motore prima di firmare.
Chi può ottenere il titolo greco
L'iter greco – 18 anni, certificati medici, saper nuotare, almeno 12 lezioni in una scuola autorizzata, codice fiscale greco (ΑΦΜ), esame di 20 domande – è descritto nel corso Greek Speedboat Licence — Exam Prep. In vacanza non è realistico. Restano quindi due strade: una barca senza patente (lezione 1.2) o la Sua patente nautica italiana, con i documenti giusti (lezione 1.3).
CONSIGLIO — Fotografi la targhetta Alla consegna si faccia mostrare la targhetta del motore e la fotografi: in caso di controllo è la risposta più rapida alla domanda «serve la patente?».