Pravni okvir Pravilnik o brodicama i jahtama NN 27/05, čl. 4. st. 2.–4. i 8. te čl. 78., na snazi temeljem čl. 48. Pravilnika NN 13/20; NN 57/06, čl. 36.–37.; tablica Ministarstva mora, prometa i infrastrukture (MMPI) o priznatim stranim ispravama od 21. svibnja 2026. (tablica iz kolovoza 2020. je zamijenjena).
Ova je lekcija za Vas važna ako unajmljujete brodicu zajedno sa stranim prijateljima, ako ste strani državljanin koji živi u Hrvatskoj ili ako preporučujete najam gostima.
Pravilo
Gotovo sve brodice za najam plove pod hrvatskom zastavom. Na brodici ili jahti hrvatske zastave strano ovlaštenje vrijedi samo na dva načina:
- ako s državom izdavateljem postoji memorandum o uzajamnom priznavanju — trenutačno s Mađarskom i Slovačkom; ili
- ako je Ministarstvo donijelo rješenje o priznavanju, koje se objavljuje u tablici na mrežnim stranicama MMPI-ja.
Isprava koje nema u tablici nije priznata, koliko god dobra bila. Na plovilu strane zastave mjerodavni su propisi države zastave; hrvatski propisi primjenjuju se ako država zastave osposobljenost ne propisuje.
Tablica koju treba čitati
Važeća tablica nosi datum 21. svibnja 2026. Obuhvaća isprave četrdesetak država i za svaku navodi ovlasti u Hrvatskoj, sada uglavnom u metrima (jahte do 18 m ili 24 m). Tablica iz kolovoza 2020., koja se još nalazi na stranicama charter-agencija, iste je ovlasti izražavala u bruto tonaži (30 BT, 100 BT).
Primjeri iz tablice 2026.:
| Država | Isprava | Ovlast u Hrvatskoj |
|---|---|---|
| Mađarska (memorandum) | ICC kategorija IV (3 Nm) | Brodice do 6 m i 8 kW do 3 Nm; veće uz dopunski ispit iz radiotelefonije |
| Slovačka (memorandum) | Kategorije C, B, A | Od obalne plovidbe do jahti do 500 BT |
| Njemačka | Sportboot-Führerschein See | Brodice i jahte do 18 m, hrvatske vode |
| Italija | Patente entro 12 miglia | Brodice i jahte do 18 m, hrvatske vode |
| Slovenija | Potrdilo o usposobljenosti za voditelja čolna | Brodice i jahte do 18 m |
| Češka | Međunarodno uvjerenje (ICC), obalne vode | Samo brodice, do 1 Nm |
| Poljska | Sternik motorowodny | Samo brodice, do 1 Nm, najmanje 15 godina |
| Ujedinjena Kraljevina | RYA ICC (Power do 10 m), Powerboat Level 2 | Brodice i jahte do 18 m |
| SAD | ASA Basic Coastal Cruising | Samo brodice, do 6 Nm |
Uvjet radijske službe
Gotovo svaki redak sadrži uvjet: uz uvjet posjedovanja odgovarajućeg domaćeg ili stranog uvjerenja za obavljanje poslova radijske službe ako brodica ili jahta ima ugrađenu radiotelefonsku VHF postaju. Svatko tko rukuje brodskom radijskom postajom mora biti za to osposobljen (čl. 78.). Uvjet ispunjavaju SRC, ROC, LRC ili GOC. Stranac čije je priznanje uvjetovano radijskom službom može položiti predmet pomorska radiotelefonska služba i dobiti uvjerenje za rukovanje postajom (NN 57/06, čl. 36.). Hrvatski voditelj brodice B taj predmet već ima u programu.
UPOZORENJE — ICC nije automatski valjan Hrvatska ne priznaje „bilo koji ICC", nego točno određene isprave iz tablice s ondje upisanim ograničenjima. Češki ICC za obalne vode, primjerice, vrijedi samo za brodice do 1 Nm od obale.
Što nositi
- izvornik uvjerenja (fotografija u mobitelu nije isprava);
- uvjerenje za radijsku službu ako brodica ima VHF;
- osobnu iskaznicu ili putovnicu — voditelj se upisuje u zapisnik o primopredaji.
Iznajmljivač mora prije predaje provjeriti osposobljenost voditelja. Ako ispravu ne može povezati s tablicom, računajte na odbijanje ili na ponudu skipera.
Hrvatsko uvjerenje u inozemstvu
Voditelj brodice B ili C može zatražiti međunarodno uvjerenje prema Rezoluciji UN/ECE br. 40 (NN 57/06, čl. 37.). Hoće li ga druga država priznati, odlučuju njezini propisi.
SAVJET — Provjerite datum tablice Prije sezone otvorite mrežne stranice MMPI-ja i provjerite postoji li novija tablica od one iz svibnja 2026.