HR-RENT-IT-L4.2

Emergenze, incidenti e obblighi di segnalazione

HR-RENT-IT-M4 · Quando qualcosa va storto · HR-RENT-IT-M4-A Limite alcolemico e sanzioni in euro, numeri di emergenza, obblighi di segnalazione e cosa fare dopo un sinistro.

In emergenza si chiama il **112** o il centro di coordinamento del soccorso **MRCC Rijeka al 195**; via radio il **canale 16**. Ogni sinistro va segnalato subito, anche senza feriti.

Quadro normativo Pravilnik NN 52/25 art. 140 e NN 13/20 art. 7 (obblighi di segnalazione); pagina MMPI "Traganje i spašavanje"; Ravnateljstvo civilne zaštite: Broj 112; Pravilnik NN 42/17 art. 25 (briefing alla consegna); Pomorski zakonik art. 1012.

I numeri

Chi Numero / canale Per cosa
Numero unico di emergenza 112 polizia, vigili del fuoco, soccorso sanitario e soccorso in mare; gratuito, anche via SMS; risponde anche in italiano e inglese; l'operatore riceve la Sua posizione
MRCC Rijeka (centro di coordinamento del soccorso marittimo) 195, dall'estero +385 1 195 24 ore su 24, gratuito
Radio VHF canale 16, DSC canale 70 traffico di soccorso, urgenza e sicurezza; ascoltano le stazioni costiere Rijeka Radio, Split Radio, Dubrovnik Radio

Il servizio di ricerca e soccorso comprende il centro nazionale MRCC Rijeka, i sottocentri presso le capitanerie di porto di Pola, Fiume, Segna, Zara, Sebenico, Spalato, Ploče e Dubrovnik, le loro sezioni, le stazioni radio costiere e i posti di osservazione.

CONSIGLIO — I numeri nel telefono prima di partire Salvi 112, 195 e il numero del noleggiatore. Alla consegna il noleggiatore deve comunicarLe i numeri di emergenza (NN 42/17 art. 25(1) punto 5): li faccia scrivere sul verbale.

Cosa deve segnalare

L'art. 140 del regolamento NN 52/25 obbliga chi conduce qualsiasi unità in acque croate ad avvisare senza indugio MRCC Rijeka, tramite la stazione costiera sul canale 16, il DSC 70 o il 195, di:

  • ogni sinistro, incidente o evento straordinario che riguardi la sicurezza dell'unità o delle persone a bordo: collisione, incaglio, danno, avaria, falla;
  • ogni situazione che possa causare inquinamento del mare o della costa, e ogni inquinamento osservato.

La comunicazione indica almeno nome dell'unità, posizione, porto di partenza, destinazione, persone a bordo, cosa è successo e cosa ha fatto.

Inoltre va informata la capitaneria di porto (lučka kapetanija) o la sua sezione (NN 13/20 art. 7):

  • un sinistro (nesreća, ad esempio con feriti, perdita o danno grave) senza indugio;
  • un incidente (nezgoda, che ha messo o poteva mettere a rischio la sicurezza) entro 12 ore.

La capitaneria può disporre un'ispezione tecnica straordinaria della barca. Chi non denuncia un sinistro della propria barca rischia HRK 300–800 (circa € 39,82–106,18, PZ art. 1012).

ATTENZIONE — Conta anche il "piccolo" incaglio Chi tocca uno scoglio con l'elica e prosegue rischia una falla e una lite sulla cauzione. Avvisi subito il noleggiatore e, se la barca ha subito danni, l'MRCC e la capitaneria.

Se succede davvero

  1. Prima le persone: giubbotti indossati, uomo a mare segnalato, motore in folle se c'è qualcuno in acqua.
  2. Allarme: canale 16 "MAYDAY" in pericolo di vita, altrimenti "PAN-PAN"; oppure 112 o 195. Legga la posizione dal telefono o dal plotter.
  3. Noleggiatore: conosce la barca e può mandare aiuto.
  4. Documentare: foto, ora, testimoni, danni all'altra barca.
  5. Capitaneria: si attiva in caso di collisione, feriti o inquinamento e svolge gli accertamenti sugli illeciti.

Meteo

Alla consegna il noleggiatore deve indicarLe dove trovare bollettini e avvisi (art. 25(1) punto 7). Nel pomeriggio il maestrale spesso rinforza e le raffiche di bora a volte arrivano senza preavviso. Con un avviso di vento forte una piccola barca a noleggio sta in porto.

PRUDENZA — Radio senza certificato In emergenza chiunque può usare il canale 16. Nell'uso normale l'apparato VHF lo usa solo chi è abilitato (Pravilnik NN 27/05 art. 78).

Practice questions

5 questions

recall · core

A quale numero risponde il centro di coordinamento del soccorso MRCC Rijeka? (a) 192 (b) 1530 (c) 195 (d) 112

recall · core

Su quale canale VHF si segnala un'emergenza? (a) Canale 69 (b) Canale 9 (c) Canale 16 (d) Canale 72

recall · core

Entro quanto tempo va denunciato alla capitaneria un incidente (nezgoda) secondo il NN 13/20 art. 7? (a) Entro 12 ore (b) Entro 48 ore (c) Entro 8 giorni (d) Entro 2 ore

recall · core

Chi sono i sottocentri del servizio di ricerca e soccorso? (a) I commissariati di polizia (b) Le capitanerie di porto (lučke kapetanije) (c) Gli enti del turismo (d) I marina

scenario · core

Davanti a Lesina la barca noleggiata tocca uno scoglio; il motore gira ancora, sotto i paglioli c'è un po' d'acqua. Cosa fa? (a) Non segnala nulla se non ci sono feriti (b) Prosegue e avvisa il noleggiatore la sera (c) Chiama solo la polizia al 192 (d) Mette in sicurezza, avvisa il noleggiatore e segnala l'evento a MRCC Rijeka sul canale 16 o al 195, poi alla capitaneria

Studio indipendente. xplor non è affiliata al Ministero croato del mare, dei trasporti e delle infrastrutture (MMPI), ad alcuna capitaneria di porto (lučka kapetanija), al Registro navale croato o ad alcun parco nazionale o naturale, non è una scuola nautica o un centro di formazione autorizzato e non rilascia patenti, titoli, certificati o permessi. Questo corso non sostituisce né la patente né il briefing del noleggiatore, e se la Sua patente è riconosciuta lo decide soltanto l'amministrazione croata sulla base della tabella MMPI in vigore. Contenuto redatto con IA, in attesa di revisione da parte di esperti.