Dove sbagliano i candidati
- Rispondono «yacht fino a 30 BT» perché lo leggono sulla patente e su molti siti di scuole. Dal 1° febbraio 2020 il limite è 18 m (Pravilnik NN 13/20, art. 48). Dite la cifra vigente e citate la vecchia formula.
- Confondono il limite di B (12 miglia) con quello di A (6 miglia).
- Dimenticano i 18 anni per le unità oltre 15 kW.
- Credono che B consenta di portare clienti a pagamento. Per quello esiste il voditelj brodice C.
Quadro normativo I capi IX e X del vecchio Pravilnik o brodicama i jahtama (NN 27/05) restano in vigore grazie all'art. 48 del Pravilnik NN 13/20, finché non sarà adottato un nuovo regolamento sui titoli. Le nozioni di brodica e jahta sono nel Pomorski zakonik (Codice marittimo), art. 5, come modificato dal NN 17/19.
Le definizioni
| Termine | Definizione |
|---|---|
| Brodica (unità da diporto) | scafo oltre 2,5 m oppure motore oltre 5 kW, fino a 15 m, al massimo 12 passeggeri |
| Jahta (yacht) | unità sportiva e da diporto oltre 15 m |
| Barca a remi | può essere condotta dai 12 anni (art. 70(4)) |
A differenza dell'Italia, dove si possono condurre motori fino a 40 CV senza patente, in Croazia la barca a motore senza patente in pratica non esiste: anche un gommone di 3 m con 4 kW è una brodica.
Che cosa consente la B
| Unità | Chi può condurre | Norma |
|---|---|---|
| Brodica ≤ 7 m e ≤ 15 kW, entro 6 miglia | A o B | art. 70(2), art. 50(1) |
| Ogni brodica per uso personale, entro 12 miglia | B (oltre 15 kW: almeno 18 anni) | art. 70(1), (3) |
| Unità a noleggio senza equipaggio | come l'uso personale | art. 77 |
| Yacht fino a 18 m, privato o bareboat | B | art. 81(2) |
| Yacht 18–24 m | zapovjednik jahte A più un titolare B | art. 82 |
La patente è rilasciata in croato e inglese (art. 49(3)) e non ha scadenza. Chi usa l'apparato VHF deve essere abilitato (art. 78); l'esame B comprende la parte pomorska radiotelefonska služba, che copre questa abilitazione.
Zone di navigazione (NN 13/20, art. 37)
| Zona | Limite |
|---|---|
| I | illimitata |
| II | fino a 20 miglia dalla costa |
| III | fino a 12 miglia |
| IIIa / IIIb / IIIc | 6 / 3 / 1 miglia |
| IV | porti, baie, foci |
La patente nautica italiana e la B croata
Per le unità di bandiera croata il Ministero (MMPI) riconosce le patenti straniere tramite una tabella pubblicata; la più recente trovata è dell'agosto 2020. La patente italiana entro 12 miglia vi corrisponde a unità fino a 24 m e 30 BT; quella senza limiti a unità fino a 24 m e 100 BT; quasi sempre con la condizione di un certificato radio se a bordo c'è un VHF. Chi consegue la B croata non ha questa condizione, perché la radiotelefonia fa parte dell'esame.
PRUDENZA — 30 BT sulla carta La patente stampata e la tabella MMPI parlano ancora di stazza lorda. All'esame: «fino a 18 m, in passato 30 BT».
Cosa vuole vedere l'esaminatore
- Le tre cifre senza esitare: 16 anni, 12 miglia, 18 m – e 18 anni oltre 15 kW.
- Che distinguiate bene A, B e C e sappiate che per 18–24 m serve il comandante di yacht A.
- Che sappiate perché le regole stanno ancora in un regolamento abrogato.
Hrvatsko nazivlje
| Hrvatski | Italiano |
|---|---|
| uvjerenje o osposobljenosti za voditelja brodice | certificato di abilitazione al comando di unità da diporto |
| brodica / jahta | unità da diporto / yacht |
| područje plovidbe | zona di navigazione |
| za osobne potrebe | per uso personale |
| iznajmljivanje bez posade | noleggio senza equipaggio |