ES-BAL-ANCHOR-L5.3

Es Trenc and Ses Salines: natural parks with their own rules

ES-BAL-ANCHOR-M5 · Protected areas · ES-BAL-ANCHOR-M5-A Cabrera National Park, marine reserves and the Es Trenc and Ses Salines natural parks.

Natural park plans go further than the Posidonia decree: at Es Trenc they ban **jet skis, towed toys, party boats and motor-boat landings**.

Natural parks

Governing: Ley 2/2017 (BOE-A-2017-10493); Decreto 27/2023, PORN of Es Trenc-Salobrar de Campos (BOIB 59, 9 May 2023), arts. 76–80; PRUG of Ses Salines (Decreto 132/2005) via the CAIB buoy-field page. Builds on: L4.1, L5.2.

Es Trenc – Salobrar de Campos (south Mallorca)

Declared a land-and-sea natural park by Ley 2/2017. Until its natural resources plan (PORN) was approved, the law applied the Cabrera Natura 2000 plan's anchoring rules provisionally (transitional provision 4). The PORN was approved by Decreto 27/2023 (BOIB 59, 9 May 2023). It covers about 3,780 ha, of which about 2,338 ha are sea, and notes roughly 40 ha of Posidonia in the marine area.

The PORN's marine articles (read from the BOIB PDF) matter directly to yachts:

Art. Rule
78.1 Anchoring on Posidonia prohibited, in line with Decreto 25/2018
78.2 The park may buoy off areas where anchoring is banned for restoration
78.3 Anchoring also prohibited on Cymodocea nodosa, Zostera, maërl and coralligenous bottoms
76.4.a No fast motorised craft such as ski-bus or water-skiing
76.4.b No jet skis or similar motorised or towed toys (skis, parasails, towed inflatables, underwater scooters and propulsion devices), except rescue and patrol services
76.4.c No landing or launching of motor boats, except rescue and patrol services
76.4.d No party boats
76.4.e–f No fish feeding; no landing on the islets
79 Bathing zones: RD 876/2014 art. 73 applies; the bathing-zone buoy line must be not less than 200 m from the beach and 50 m from islets
80.1 Non-motorised sail and paddle sports allowed outside the bathing zone

Spearfishing is also banned in the park's marine area (CAIB reserves page).

WARNING — The toy locker At Es Trenc the jet ski, the towed doughnut and the seabob all stay aboard. Art. 76.4.b is a prohibition, not a speed limit. Running guests to the beach in a motor tender is also caught by art. 76.4.c, which bans the landing and launching of motor boats.

Ses Salines d'Eivissa i Formentera

The natural park between Ibiza and Formentera contains the meadows declared UNESCO World Heritage in 1999 (Decreto 25/2018 preamble). Its management plan (PRUG, Decreto 132/2005) provides three buoy zones: Badia de s'Alga (s'Espalmador), the south part of Es Caló de s'Oli (Formentera) and Platja de ses Salines (Ibiza). In those zones skippers must moor to the buoys provided (CAIB page). Book through Ports IB (L4.2). A July 2026 press report put the three fields at 122 buoys in 2025 and named Ses Illetes (Formentera) as the most sensitive area.

The full PRUG text was not reviewed for this lesson. Check it for rules on toys, speed and landing before planning a day there.

The pattern

Natural parks and Natura 2000 plans can be stricter than the Posidonia decree (additional provision 2 of Decreto 25/2018), and they reach further than seagrass: toys, landing, parties, other habitats. Before you plan a day in any park, read its PORN or PRUG, or ask the park office.

TIP — Tell the guests the night before "Tomorrow is Es Trenc: beautiful beach, no jet skis, and we swim from the boat." Setting expectations early saves an argument at 11:00 with the toys half out of the garage.

Practice questions

5 questions

recall · core

Which instrument approved the PORN of Es Trenc-Salobrar de Campos? (a) Ley 2/2017 (b) Decreto 27/2023 (c) Decreto 132/2005 (d) Decreto 25/2018

recall · core

Besides Posidonia, on which bottoms does the Es Trenc PORN (art. 78.3) prohibit anchoring? (a) None (b) Only rock (c) Cymodocea nodosa, Zostera, maërl and coralligenous bottoms (d) Sand and mud

recall · core

What does the Es Trenc PORN art. 76.4.b prohibit in the park's marine area? (a) Sailing yachts (b) Kayaks (c) Jet skis and motorised or towed recreational devices, except rescue and patrol (d) Swimming

recall · core

Which buoy zones does the Ses Salines PRUG provide, according to the CAIB page? (a) Badia de s'Alga, south Caló de s'Oli, Platja de ses Salines (b) Porroig, Cala d'Hort, Talamanca (c) Fornells, Colom, Tamarells (d) Sant Elm, Dragonera, Cala Blava

scenario · core

You anchor legally on sand off Es Trenc. Guests ask for the seabob and a tender run to the beach bar. What can you allow? (a) Neither: the PORN bans underwater scooters and landing motor boats; guests can swim or paddle outside the bathing zone (b) The seabob only (c) Both (d) The tender run only

Independent study. xplor is not affiliated with the Dirección General de la Marina Mercante, any Spanish regional government or the Govern de les Illes Balears, and awards no title, certificate or endorsement. Official Posidonia mapping, buoy-field rules, park plans and fees change: check the current official sources before every season and follow the instructions of park staff and inspectors. AI-drafted content pending subject-matter-expert review.