Rechtsgrundlage
Division 240, Art. 240-3.01 bis 240-3.03 und Anhang 240-A.6; Arrêté vom 21. Mai 2026. Baut auf: Modul 1.
Die Mieterklärung (déclaration préalable)
Seit Oktober 2024 füllen Sie vor jeder Miete eines Motorboots oder Jetskis eine Erklärung nach Anhang 240-A.6 aus. Der Vermieter gegenzeichnet und muss Ihre Angaben prüfen. Darin stehen:
- Name und Anschrift von Vermieter und Mieter;
- Art und Nummer Ihres Führerscheins sowie die Nationalität des Titels;
- die Registriernummer des Boots oder Jetskis;
- ob es zusätzliche Fahrer gibt;
- seit dem Arrêté vom 21. Mai 2026 ein Beginn- und Enddatum der Gültigkeit.
Mit Ihrer Unterschrift versichern Sie ehrenwörtlich, die Pflichten des Schiffsführers, die Ausrüstungsvorschriften und die Führerscheinpflicht einzuhalten. Ein Exemplar bleibt bei Ihnen und muss jederzeit den Kontrollbehörden vorgelegt werden können; das zweite behält der Vermieter. Kaufmännische Klauseln darf der Vermieter in einem gesonderten Teil ergänzen.
Zusätzliche Fahrer
Niemand außer Ihnen darf das Boot führen, es sei denn, er steht im Anhang „conducteur supplémentaire“ – mit Name, Anschrift, Art, Nummer und Nationalität seines Führerscheins. Das Formular sieht mehrere Zusatzfahrer vor.
WARNUNG — Der Schwager ohne Eintrag Übergibt der eingetragene Mieter das Steuer an jemanden, der nicht in der Erklärung steht, verstößt das gegen die Erklärung – selbst wenn der Schwager einen gültigen Schein hat. Tragen Sie alle ein, die fahren könnten, bevor Sie ablegen.
Die jährliche Sonderprüfung
Mietboote werden jährlich einer vérification spéciale unterzogen, die erste vor der ersten Vermietung. Eine Kopie des letzten Berichts wird dem Mietvertrag beigefügt und liegt bei Booten mit Wohnraum auch an Bord. Das Prüfregister muss Ihnen spätestens beim Einsteigen zur Einsicht zur Verfügung stehen.
Der Aushang in der Vermietstation
In den Räumen des Vermieters muss ein gut sichtbarer Aushang hängen mit:
- einem Plan der örtlichen Bedingungen: Strandbetonnung, Lage des Fahrkanals, Sperrzonen, zulässige Geschwindigkeit;
- bei führerscheinpflichtigen Booten und bei Jetskis dem Satz „permis bateau obligatoire“ auf Französisch und in mindestens zwei weiteren Sprachen.
Checkliste vor der Unterschrift
| Mitbringen | Prüfen |
|---|---|
| Führerschein im Original (ggf. Übersetzung) | Motorleistung und zulässige Personenzahl |
| Ausweis aller Fahrer | Erklärung vollständig, Daten korrekt |
| Kreditkarte für die Kaution | Bericht der vérification spéciale |
| Telefonnummer der Station | Vertragliches Fahrtgebiet und Rückgabezeit |
TIPP — Fotos bei der Übergabe Fotografieren Sie Rumpf, Propeller und Tankanzeige vor dem Ablegen. Das hilft bei der Rückgabe mehr als jede Diskussion.