Rechtsgrundlage
Préfecture maritime de la Méditerranée (Notruf-Hinweis); Division 240, Art. 240-2.01 und 240-2.07; Code des transports L5242-2. Baut auf: Modul 3.
Wen Sie rufen
Für Seenotfälle ist in Frankreich das CROSS zuständig (Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage). Die Präfektur für das Mittelmeer fasst es in einem Satz zusammen: „Appelez le CROSS – Tél. 196 ou canal 16 VHF.“
| Weg | Wann |
|---|---|
| 196 vom Telefon | Notfall auf See, wenn Sie Netz haben |
| UKW Kanal 16 | Notfall auf See; alle Schiffe in der Nähe hören mit |
| 112 | Europäische Notrufnummer, auch an Land |
TIPP — 196 im Telefon speichern Speichern Sie „CROSS 196“ und die Nummer der Vermietstation, bevor Sie ablegen, und stecken Sie das Telefon in eine wasserdichte Hülle.
Was Sie sagen
Sprechen Sie langsam, auf Englisch oder Französisch:
- Wer: Bootsname oder Registriernummer, Mietboot, Farbe, Länge.
- Wo: GPS-Position oder Peilung und Abstand zu einer markanten Stelle („1 Meile südlich Cap Canaille“).
- Was: Motorausfall, Wassereinbruch, Person über Bord, Verletzung.
- Wie viele Personen an Bord, ob alle Westen tragen.
- Welche Hilfe Sie brauchen.
Über UKW beginnt ein Notruf mit MAYDAY (Lebensgefahr) oder PAN PAN (dringend, aber keine unmittelbare Lebensgefahr). Wer UKW an Bord hat, hält nach Möglichkeit Kanal 16 in Hörwache.
Person über Bord mit Quickstop
Fällt der Fahrer ins Wasser, stoppt die Reißleine den Motor. Deshalb muss eine zweite Leine griffbereit sein, deren Platz alle an Bord kennen: Ein Mitfahrer startet damit neu und holt die Person zurück – langsam, gegen den Wind, Motor im Leerlauf, sobald man nahe ist.
Motorpanne
- Ankern, bevor Sie auf Felsen oder in die Brandung treiben – die Ankerleine ist Pflichtausrüstung.
- Westen anziehen lassen.
- Vermieter anrufen; bei Gefahr sofort das CROSS.
- Wer eine Schleppleine annimmt, klärt vorher, ob es sich um Hilfe oder um eine kostenpflichtige Bergung handelt.
WARNUNG — Anweisungen des CROSS befolgen Wer als Person an Bord die Anweisungen der Präfekten oder die Befehle der CROSS-Mitarbeiter zur Sicherheit der Schifffahrt missachtet, riskiert bis zu 1 Jahr Haft und 150.000 € Geldstrafe (Code des transports L5242-2).
Nach dem Notruf
- Bleiben Sie auf Kanal 16 bzw. am Telefon erreichbar und schonen Sie den Akku.
- Alle tragen Westen; Signalfackeln griffbereit, aber erst zünden, wenn Retter in Sicht sind.
- Ändert sich die Lage – etwa weil der Motor wieder anspringt –, melden Sie das dem CROSS sofort, damit keine Suche ins Leere läuft.
Wetter
Im Mittelmeer kann der Wind innerhalb einer Stunde von Flaute auf Starkwind drehen, besonders bei Mistral. Fragen Sie den Vermieter nach seinem Wetterlimit und kehren Sie um, bevor Sie es erreichen.