GR-RENT-EL-L1.3

Ξένη άδεια χειριστή στην Ελλάδα

GR-RENT-EL-M1 · Χρειάζομαι άδεια; · GR-RENT-EL-M1-A Τα όρια ιπποδύναμης, η λέμβος χωρίς άδεια και τι πρέπει να έχει μαζί του όποιος διαθέτει ξένη άδεια.

Ξένη άδεια γίνεται δεκτή αν την **εξέδωσε ή την αναγνώρισε επίσημα κρατική Αρχή**. Σε έλεγχο χρειάζεστε **επίσημη μετάφραση και βεβαίωση προξενείου**, και εκεί υστερούν οι περισσότεροι επισκέπτες.

Νομικό πλαίσιο

Διέπεται από: ΓΚΛ 50 άρθ. 3 παρ. 19 (ΦΕΚ Β' 1628/2019)· ΓΚΛ 20 άρθ. 9 παρ. 8, 19 παρ. 2, 24 παρ. 1 περ. ιθ· ΓΚΛ 38 άρθ. 6 παρ. 1. Βασίζεται σε: Μ1.1.

Οι περισσότεροι επισκέπτες δεν έχουν ελληνική άδεια και δύσκολα μπορούν να αποκτήσουν: οι εξετάσεις απαιτούν ελληνικό ΑΦΜ και τουλάχιστον 12 μαθήματα σε ελληνική σχολή. Το πρακτικό ερώτημα λοιπόν είναι αν η άδεια της χώρας τους αρκεί για ταχύπλοο ή τζετ σκι. Αν εργάζεστε σε επιχείρηση εκμίσθωσης, είναι και δικό σας ερώτημα.

Ο κανόνας

Κατά τον ΓΚΛ 50 άρθ. 3 παρ. 19, άδεια που εκδόθηκε στην αλλοδαπή, είτε την κατέχει Έλληνας είτε αλλοδαπός, γίνεται δεκτή εφόσον εκδόθηκε ή αναγνωρίστηκε επίσημα από κρατική Αρχή της χώρας προέλευσης. Σε κάθε έλεγχο ο κάτοχος πρέπει να φέρει:

  • επίσημη μετάφραση της άδειας· και
  • βεβαίωση της πρεσβευτικής ή προξενικής Αρχής της χώρας ότι η Αρχή που την εξέδωσε είναι αρμόδια ή ότι ο φορέας έκδοσης αναγνωρίζεται επίσημα από κρατική Αρχή.

Από τη διατύπωση προκύπτουν τρία πράγματα:

  • ΕΕ ή όχι, δεν έχει σημασία. Κριτήριο είναι ποιος την εξέδωσε, όχι πού.
  • Δεν υπάρχει μετατροπή. Η ξένη άδεια δεν ανταλλάσσεται με ελληνική· τη φέρετε μαζί με τα συνοδευτικά έγγραφα.
  • Το βάρος το έχει ο κάτοχος και ο εκμισθωτής. Από το 2026 ο εκμισθωτής οφείλει να αρνείται την εκμίσθωση σε όσους δεν έχουν τα προβλεπόμενα προσόντα (ΓΚΛ 20 άρθ. 24 παρ. 1 περ. ιθ), και το Λιμενικό ελέγχει στη θάλασσα.

Ανά χώρα: τι να έχει μαζί του ο κάτοχος

Έγγραφο Πιθανή θέση Να φέρει
Γερμανική, ιταλική ή γαλλική άδεια που εκδίδεται βάσει κρατικών κανόνων Φαίνεται να πληροί το κριτήριο της «κρατικής Αρχής» Πρωτότυπο, επίσημη μετάφραση, βεβαίωση προξενείου
Ηνωμένο Βασίλειο: πιστοποιητικά RYA ή το ICC της RYA Δεν έχει επιβεβαιωθεί. Στο ΗΒ δεν υπάρχει κρατική άδεια αναψυχής· το ICC εκδίδεται από τη RYA βάσει του Ψηφίσματος 40 της UNECE. Καμία ελληνική πηγή δεν λέει αν αρκεί Πρωτότυπο ICC, μετάφραση και βεβαίωση προξενείου αν είναι δυνατόν
Άλλες άδειες τρίτων χωρών Εξαρτάται από το αν τις εξέδωσε ή αναγνώρισε κρατική Αρχή Όπως παραπάνω

Δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε με το Λιμενικό την αποδοχή συγκεκριμένου εθνικού εγγράφου. Ο πίνακας δείχνει πώς διαβάζεται ο κανόνας, όχι απόφαση.

ΕΠΙΦΥΛΑΞΗ — η βεβαίωση του προξενείου Ελάχιστοι επισκέπτες ταξιδεύουν με βεβαίωση προξενείου. Χωρίς αυτήν, ένας αυστηρός έλεγχος μπορεί να τους αντιμετωπίσει ως χειριστές χωρίς άδεια, με πρόστιμα κατά το άρθ. 157 ΚΔΝΔ και για τον χειριστή και για τον εκμισθωτή.

Χωρίς αποδεκτή άδεια

Επιτρέπεται μόνο η μηχανοκίνητη λέμβος χωρίς άδεια (Μ1.2). Όχι τζετ σκι, όχι ταχύπλοο, όχι οτιδήποτε πάνω από τα όρια. Δύο νόμιμες εναλλακτικές:

  • Ενοικίαση με χειριστή. Κατά τον ΓΚΛ 38 το συμφωνητικό μπορεί να ορίζει ως χειριστή τον εκμισθωτή ή προστηθέντα του (Μ2.2).
  • Συμμετοχή ως επιβάτης σε ελκόμενο μέσο ή σε πλόα με χειριστή.

Η ναύλωση θαλαμηγού χωρίς πλήρωμα είναι διαφορετική: η υπουργική απόφαση του 2004 για τον κυβερνήτη δέχεται ρητά πιστοποιητικά ναυτικών ομίλων και σχολών ιστιοπλοΐας, και της αλλοδαπής. Βλ. Bareboat Chartering in Greece.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ — γραπτώς και εκ των προτέρων Ως επισκέπτης, στείλτε στον εκμισθωτή πριν το ταξίδι σκαναρισμένη την άδειά σας. Ως εκμισθωτής, ζητήστε τα έγγραφα κατά την κράτηση. Μια γραπτή απάντηση δεν δεσμεύει το Λιμενικό, γλιτώνει όμως χαμένα πρωινά.

Practice questions

5 questions

recall · core

Κατά τον ΓΚΛ 50 άρθ. 3 παρ. 19, πότε γίνεται δεκτή ξένη άδεια χειριστή ταχυπλόου; (a) Όταν έχει εκδοθεί ή αναγνωριστεί επίσημα από κρατική Αρχή της χώρας της (b) Μόνο μετά από μετατροπή σε Λιμενική Αρχή (c) Ποτέ· ο επισκέπτης πρέπει να δώσει ελληνικές εξετάσεις (d) Μόνο αν εκδόθηκε σε κράτος της ΕΕ

recall · core

Εκτός από την άδεια, τι πρέπει να φέρει ο κάτοχος ξένης άδειας σε έλεγχο; (a) Επίσημη μετάφραση και βεβαίωση πρεσβείας/προξενείου για την αρμοδιότητα της εκδούσας Αρχής (b) Επιστολή του εκμισθωτή (c) Ελληνικό ιατρικό πιστοποιητικό (d) Ελληνικό ΑΦΜ

recall · core

Διακρίνει ο ΓΚΛ 50 άρθ. 3 παρ. 19 μεταξύ αδειών ΕΕ και τρίτων χωρών; (a) Ναι, οι άδειες τρίτων χωρών θέλουν εξετάσεις (b) Όχι, κριτήριο είναι η έκδοση ή αναγνώριση από κρατική Αρχή (c) Ναι, οι άδειες ΕΕ δεν θέλουν μετάφραση (d) Ναι, δεκτές μόνο οι άδειες ΕΕ

recall · core

Χωρίς καμία αποδεκτή άδεια, τι μπορεί να νοικιάσει ένας επισκέπτης; (a) Μόνο μηχανοκίνητη λέμβο κάτω από τα όρια (b) Τζετ σκι μετά από σύντομη ενημέρωση (c) Οποιοδήποτε σκάφος έως 12 μ. (d) Ταχύπλοο αν επιβαίνει ο εκμισθωτής ως επιβάτης

scenario · core

Βρετανός επισκέπτης με ICC της RYA ρωτά στο πόστο σας αν μπορεί να νοικιάσει τζετ σκι. Ποια είναι η ακριβέστερη απάντηση; (a) Μετά το Brexit οι βρετανικές άδειες απαγορεύονται (b) Η αποδοχή δεν είναι επιβεβαιωμένη· το ICC εκδίδεται από τη RYA, οπότε χρειάζεται μετάφραση και βεβαίωση προξενείου, και ο εκμισθωτής οφείλει να αρνηθεί αν δεν ικανοποιείται (c) Το ICC αναφέρεται ρητά στον ΓΚΛ 50 (d) Για τζετ σκι αρκεί οποιοδήποτε πιστοποιητικό

Ανεξάρτητη μελέτη. Η xplor δεν συνδέεται με το Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, το Λιμενικό Σώμα – Ελληνική Ακτοφυλακή / τις Λιμενικές Αρχές, την ΑΑΔΕ ή οποιονδήποτε φορέα διαχείρισης θαλάσσιου πάρκου, δεν είναι εγκεκριμένη σχολή ταχυπλόων ή κέντρο εκπαίδευσης και δεν χορηγεί άδεια, δίπλωμα, πιστοποιητικό ή έγκριση. Ο οδηγός αυτός δεν σας καθιστά ικανούς να χειριστείτε κανένα σκάφος, και την τελική κρίση για το τι μπορείτε να νοικιάσετε και πού μπορείτε να πλεύσετε έχουν ο εκμισθωτής και η αρμόδια Λιμενική Αρχή. Περιεχόμενο που συντάχθηκε με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και εκκρεμεί έλεγχος από ειδικό.