HR-RENT-IT-L2.1

Cosa deve fare il noleggiatore — e cosa firma Lei

HR-RENT-IT-M2 · Il noleggio · HR-RENT-IT-M2-A Cosa deve verificare e consegnare il noleggiatore, come funzionano cauzione e danni e le regole speciali per le moto d'acqua.

Il noleggiatore deve verificare la Sua abilitazione, controllare la barca con Lei e farLe firmare un **verbale di consegna**. Quel foglio è anche la Sua prova migliore in caso di danni.

Quadro normativo Pravilnik NN 42/17 (noleggio e charter) artt. 2, 4, 5, 12, 21, 25 e 26; Pravilnik NN 13/20 art. 8 (responsabilità civile); Pomorski zakonik artt. 673.č–673.g (contratto di noleggio di unità da diporto, introdotto dal NN 17/19).

Chi noleggia

Il regolamento NN 42/17 distingue il noleggio (iznajmljivanje plovila, senza pernottamento a bordo) dall'alloggio a bordo (charter con pernottamento). La barca del giorno in spiaggia è noleggio. Chi fa solo noleggio è esentato dalla lista equipaggio elettronica e dalla tassa di soggiorno (art. 12(3)), non dalla consegna con verifica dell'abilitazione. La barca deve stare in un ormeggio ammesso: un porto aperto al traffico pubblico, un'area in concessione o una micro-ubicazione con autorizzazione concessoria (art. 21).

Cosa deve avvenire alla consegna

L'art. 25 fissa il contenuto minimo della consegna (primopredaja):

  1. verifica della Sua abilitazione (patente, eventuale certificato radio);
  2. consegna di tutti i documenti validi della barca;
  3. controllo del funzionamento di apparati e dotazioni;
  4. illustrazione delle regole base di sicurezza e di tutela del mare;
  5. i numeri del soccorso in mare e degli altri servizi di emergenza;
  6. la procedura in caso di sinistro marittimo;
  7. il sistema dei bollettini e degli avvisi meteo.

Si redige un verbale di consegna (zapisnik o primopredaji), firmato dall'addetto del noleggiatore e da Lei come conduttore, in due copie: una a bordo, una in ufficio.

Cosa deve esserci a bordo

Documento Norma
Prova della navigabilità art. 26(1) punto 1
Prova della Sua abilitazione art. 26(1) punto 2
Assicurazione RC verso terzi art. 26(1) punto 3; NN 13/20 art. 8
Verbale di consegna art. 26(1) punto 5
Fattura (noleggio senza pernottamento) art. 26(4)

L'assicurazione di responsabilità civile è obbligatoria per tutte le unità, croate e straniere, oltre 15 kW. Copre i danni a terzi, non la barca noleggiata.

PRUDENZA — I documenti mancanti li paga il conduttore Chi conduce senza i documenti prescritti o senza abilitazione a bordo rischia HRK 300–800, pari a circa € 39,82–106,18 (PZ art. 1012; importi in kune convertiti al tasso fisso 7,53450). Si faccia mostrare la cartella prima di mollare gli ormeggi.

Cauzione e danni

Un importo di cauzione fissato per legge non esiste: importo e franchigia sono nel contratto. Il Codice marittimo detta però i principi del noleggio:

  • deve usare la barca secondo il contratto e la sua destinazione, rispettando le norme di sicurezza (art. 673.ć(1));
  • la restituisce nello stato e nel luogo in cui l'ha ricevuta (art. 673.ć(3));
  • non risponde dell'usura normale, dei vizi occulti né della forza maggiore (art. 673.ć(4)–(5));
  • risponde dei danni da uso contrario al contratto o alle norme, anche se a condurre era un'altra persona da Lei autorizzata (art. 673.d(1));
  • se riconsegna in ritardo deve il doppio del canone per la durata del ritardo, salvo patto diverso (art. 673.g).

CONSIGLIO — Foto prima di partire Fotografi scafo, elica, tubolari e livello del carburante con data e ora e faccia annotare i danni preesistenti nel verbale. Se il noleggiatore scrive "serbatoio pieno", al rientro non si discute sul carburante.

ATTENZIONE — Non ceda il timone Non lasci condurre chi non ha un'abilitazione adeguata, neppure "per un momento". Del danno risponde Lei, e chi conduce commette un illecito.

Practice questions

5 questions

recall · core

Chi firma il verbale di consegna secondo il NN 42/17 art. 25? (a) Solo il noleggiatore (b) La capitaneria di porto (c) L'addetto del noleggiatore e il conduttore della barca (d) L'assicuratore

recall · core

Oltre quale potenza è obbligatoria in Croazia l'assicurazione RC per le barche? (a) Oltre 15 kW (b) Da 5 kW (c) Oltre 30 kW (d) Solo per gli yacht

recall · core

Quale documento in più deve trovarsi a bordo in caso di noleggio senza pernottamento? (a) Il biglietto del parco (b) La vignetta (c) Una fattura (d) La lista equipaggio

recall · core

Cosa deve pagare secondo il PZ art. 673.g se riconsegna in ritardo e non c'è un patto diverso? (a) L'intera cauzione (b) Il canone semplice per il ritardo (c) Nulla, se non ci sono danni (d) Il doppio del canone per la durata del ritardo

scenario · core

Al rientro il noleggiatore Le addebita cuscini consumati e uno strappo già annotato nel verbale di consegna. Cosa vale? (a) Risponde di tutto ciò che risulta danneggiato al rientro (b) Non risponde dell'usura normale né dei danni già documentati (c) Decide solo la capitaneria (d) Risponde solo nei limiti della cauzione

Studio indipendente. xplor non è affiliata al Ministero croato del mare, dei trasporti e delle infrastrutture (MMPI), ad alcuna capitaneria di porto (lučka kapetanija), al Registro navale croato o ad alcun parco nazionale o naturale, non è una scuola nautica o un centro di formazione autorizzato e non rilascia patenti, titoli, certificati o permessi. Questo corso non sostituisce né la patente né il briefing del noleggiatore, e se la Sua patente è riconosciuta lo decide soltanto l'amministrazione croata sulla base della tabella MMPI in vigore. Contenuto redatto con IA, in attesa di revisione da parte di esperti.