Rechtsgrundlage
RD 875/2014 Art. 11 (Fassung seit RD 238/2019) und Anexo VII; RD 259/2002 Art. 5.2 für Jetskis. Baut auf: Lektion 1.1.
Der Wortlaut
Art. 11.1 RD 875/2014 erlaubt Schulen und Verbänden, licencias de navegación auszustellen, „die zum Führen von Jetskis und Sportbooten bis 6 Meter Länge und einer nach Herstellerangabe angemessenen Motorleistung berechtigen“, und zwar für Tagfahrten, „sofern sie sich nicht weiter als 2 Seemeilen in jede Richtung von einem Hafen, einer Marina oder einem Schutzplatz entfernen“.
Zerlegt man den Satz, ergeben sich fünf Grenzen:
| Merkmal | Grenze |
|---|---|
| Länge | bis 6 m |
| Motorleistung Boot | „adecuada“: was der Hersteller für das Boot als passend angibt; keine feste PS-Zahl |
| Jetski | ohne Leistungsgrenze (auch RD 259/2002 Art. 5.2) |
| Entfernung | max. 2 sm in jede Richtung von Hafen, Marina oder lugar de abrigo |
| Tageszeit | nur navegación diurna; Jetskis zusätzlich nur 1 h nach Sonnenaufgang bis 1 h vor Sonnenuntergang |
Was „2 Seemeilen“ in der Praxis bedeutet
Zwei Seemeilen sind 3.704 m. Gemessen wird nicht vom Startpunkt, sondern vom jeweils nächsten Hafen, der nächsten Marina oder dem nächsten geschützten Platz. Eine Fahrt entlang der Küste über mehrere Buchten ist also möglich, solange Sie diesen Abstand nie überschreiten.
VORSICHT — Die Seekarte entscheidet, nicht das Gefühl Vom Wasser aus schätzt man Entfernungen notorisch falsch. Nutzen Sie das Kartenplotter-Display oder eine Navigations-App und legen Sie die Route so, dass Sie klar innerhalb der 2 sm bleiben. Ob ein bestimmter Strand als „lugar de abrigo“ gilt, ist nicht definiert; im Zweifel rechnen Sie ab dem Hafen.
Was die Licencia nicht erlaubt
- Längere Boote: Ein 6,5-m-Boot fällt schon heraus, auch wenn es kaum anders aussieht.
- Nachtfahrten: Rückkehr vor Sonnenuntergang einplanen. Bei Jetskis endet die Fahrzeit schon eine Stunde vorher.
- Inselüberfahrten: Ibiza–Formentera oder Mallorca–Cabrera liegen außerhalb dessen, was die Licencia nennt.
- Gewerbliche Nutzung: Sie dürfen niemanden gegen Entgelt befördern.
- Andere Länder: Nach Auskunft des Ministeriums gelten spanische Sportbootscheine für Boote unter spanischer Flagge. Die Licencia ist kein ICC und wird im Ausland in der Regel nicht anerkannt.
Wie lange gilt die Licencia?
RD 875/2014 setzt für die Licencia kein Ablaufdatum. Die Gültigkeitsregel in Art. 26 betrifft nur Titel und Karten der höheren Scheine; Schulen werben mit „no caduca“ (läuft nicht ab). Wer vor dem 11. Januar 2015 eine Verbandsberechtigung (umgangssprachlich Titulín) erhalten hat, behält deren Berechtigungen und kann sie nach 4 Stunden Praxis gegen eine Licencia tauschen.
Das Dokument
Die Licencia ist ein A5-Dokument im Querformat auf Sicherheitspapier der FNMT (spanische Staatsdruckerei), elektronisch unterschrieben vom Schulleiter und vom Ausbilder. An Bord darf eine Kopie mitgeführt werden; das Original muss der Behörde auf Verlangen innerhalb von 2 Tagen vorgelegt werden.
TIPP — Mehr Spielraum Wer auf den Balearen regelmäßig fährt, stößt mit 2 sm schnell an Grenzen: Viele schöne Buchten liegen weiter draußen, und ein 7-m-Boot ist schon zu lang. Dann lohnt sich der PNB (8 m, 5 sm) oder der PER.
Vokabular
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| licencia de navegación | Bootslizenz (spanischer Einsteigerschein) |
| potencia adecuada | angemessene Motorleistung |
| navegación diurna | Tagfahrt |
| no caduca | läuft nicht ab |
| papel de seguridad de la FNMT | Sicherheitspapier der Staatsdruckerei |