Rechtsgrundlage
RD 875/2014 (BOE-A-2014-10344), Art. 8, 10 und 11, konsolidierte Fassung mit den Änderungen durch RD 1188/2025. Gilt für: alle, die auf den Balearen ein Sportboot selbst steuern wollen.
Ein staatliches System, regional verwaltet
Die spanischen Sportbootscheine heißen titulaciones náuticas de recreo. Was ein Schein erlaubt, legt der Staat im Real Decreto 875/2014 fest; das gilt auf Mallorca genauso wie in Galicien. Die Prüfungen und die Ausstellung der Scheine hat die Region übernommen: Auf den Balearen ist das die Direcció General de Ports i Transport Marítim in Palma.
Für Sie als Mieter zählt eine einfache Frage: Welche Stufe brauche ich für das Boot, das ich mieten will, und für die Strecke, die ich fahren will? Maßgeblich sind drei Größen: die Länge (eslora), die Entfernung von der Küste bzw. vom nächsten Hafen und ob Sie nachts fahren.
Die Stufen im Überblick
| Stufe | Boote | Fahrtgebiet | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Ohne Schein (sin titulación, Art. 10) | Motor bis 5 m und 15 CV, nur uso privado; Segelboot bis 6 m (uso deportivo); Strandgeräte | max. 2 sm vom Ausgangshafen oder Strand | nur tagsüber; nicht für Mietmotorboote ab 1.10.2026; nie für Jetskis |
| Licencia de Navegación (Art. 11) | bis 6 m, Motorleistung „dem Boot angemessen“; Jetskis ohne Leistungsgrenze | max. 2 sm in jede Richtung von Hafen, Marina oder Schutzplatz | nur tagsüber; keine Prüfung |
| Patrón para Navegación Básica (PNB) | Motor bis 8 m; Jetskis; Segel nach Zusatzpraxis | max. 5 sm von Hafen, Marina oder Schutzplatz | Theorieprüfung mit 27 Fragen |
| Patrón de Embarcaciones de Recreo (PER) | Motor bis 15 m; Jetskis | bis 12 sm von der Küste; Fahrten zwischen den Inseln der Balearen | Theorieprüfung, 16 h Praxis |
| Patrón de Yate | bis 24 m | bis 150 sm | |
| Capitán de Yate | bis 24 m | ohne Grenze |
Wie man die Tabelle liest
- Seemeilen (1 sm = 1.852 m) zählen bei Licencia und PNB „in jede Richtung“ von einem Hafen, einer Marina oder einem geschützten Ankerplatz (lugar de abrigo). Eine lange Küstenfahrt ist also erlaubt, solange Sie nie weiter als 2 bzw. 5 sm von so einem Platz entfernt sind.
- Zwischen den Inseln, etwa von Ibiza nach Formentera, nennt das Gesetz ausdrücklich nur beim PER. Licencia und PNB erwähnen Inselüberfahrten nicht.
- Der Schein ist eine Obergrenze, das Boot hat eigene. Ein Mietboot kann nach seiner Zulassung für ein kleineres Fahrtgebiet zugelassen sein als Ihr Schein. Dann gilt die strengere Grenze.
- Tag und Nacht: Licencia und die scheinfreien Boote sind auf Tagfahrt beschränkt. Beim PNB steht im Gesetzestext keine solche Einschränkung. Jetskis dürfen unabhängig vom Schein nur von 1 Stunde nach Sonnenaufgang bis 1 Stunde vor Sonnenuntergang fahren (RD 259/2002).
VORSICHT — Veraltete Übersichten Die Übersichtstabelle auf der CAIB-Website beschreibt die Licencia noch mit der alten Formulierung von 2014 und die Ausnahmen noch im Stand vor Oktober 2026. Verlassen Sie sich auf den aktuellen Gesetzestext oder fragen Sie die Behörde.
Welcher Weg ist für Urlauber realistisch?
Die Theorieprüfungen für PNB und PER finden auf den Balearen nur in Spanisch oder Katalanisch statt; Deutsch oder Englisch werden nicht angeboten. Termine gibt es wenige Male im Jahr, und für die Anmeldung verlangt die Behörde von Ausländern Pass und NIE (spanische Ausländer-Identifikationsnummer). Für einen Urlaub von ein, zwei Wochen bleiben praktisch zwei Wege:
- Ein anerkannter Heimatschein (Lektion 1.3), etwa der Sportbootführerschein See.
- Die Licencia de Navegación bei einer Wassersportschule vor Ort (Modul 2): kein Examen, sechs Stunden Ausbildung.
Wer länger bleibt oder auf der Insel lebt, sollte über den PNB oder gleich den PER nachdenken. Dazu gibt es bei xplor eigene Kurse, etwa PER Theory Exam Prep.
TIPP — Erst das Boot, dann der Schein Klären Sie beim Vermieter zuerst Länge, Motorleistung und das geplante Fahrtgebiet. Daraus ergibt sich die Stufe, die Sie brauchen, und nicht umgekehrt.
Vokabular
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| titulación náutica de recreo | Sportbootschein |
| eslora | Länge über alles |
| milla náutica | Seemeile |
| lugar de abrigo | Schutzplatz, geschützter Ankerplatz |
| navegación diurna | Tagfahrt |
| moto náutica | Jetski, Wassermotorrad |