Rechtsgrundlage
RD 875/2014 Anexo II §1 (Notrufwege im Licencia-Lehrplan); Hinweise von Salvamento Marítimo; RONM Art. 50; TRLPEMM Art. 307; Ley 2/2015 der Balearen; Ley 42/2007. Baut auf: Module 1 bis 4.
Die drei Wege zur Hilfe
| Weg | Nummer / Kanal | Wann |
|---|---|---|
| Allgemeiner Notruf | 112 | immer; mehrsprachig, leitet an Salvamento weiter |
| Salvamento Marítimo (Seenotrettung) | 900 202 202 | direkt zur Seenotleitstelle |
| UKW-Funk | Kanal 16 (Sprechfunk), Kanal 70 (DSC-Notruftaste) | wenn ein Funkgerät an Bord ist |
Speichern Sie beide Nummern vor dem Ablegen im Handy und stecken Sie es in eine wasserdichte Hülle. Die Licencia lehrt genau diese Wege.
Was Sie durchgeben: Name des Bootes und wer Sie sind, Position (Koordinaten aus der Handy-Karte oder eine Landmarke), was passiert ist, wie viele Personen an Bord und ob jemand verletzt ist.
WARNUNG — Beim Boot bleiben Salvamento Marítimo rät ausdrücklich: Bleiben Sie beim Boot und versuchen Sie nicht, an Land zu schwimmen. Ein Boot ist aus der Luft und vom Wasser viel leichter zu finden als ein Schwimmer, und die Entfernung zur Küste wird fast immer unterschätzt.
Motorausfall
- Ruhe bewahren, Rettungswesten anziehen lassen.
- Einfaches prüfen: Notstoppleine eingesteckt? Tank leer, Tankentlüftung offen? Leine in der Schraube?
- Treibt das Boot auf Felsen oder hinaus aufs Meer: Anker werfen, sofern der Grund es zulässt; Ihre Sicherheit geht in dem Moment dem Posidonia-Schutz vor (Gefahr für Leben und Boot ist eine gesetzliche Ausnahme).
- Vermieter anrufen; er muss Hilfe organisieren. Ist die Lage gefährlich, gleich 112 oder Salvamento.
Unfall, Grundberührung, Schaden
- Personen zuerst: Erste Hilfe, bei Verletzten 112.
- Kollision mit einem anderen Boot: Namen, Kennzeichen und Kontaktdaten austauschen, Fotos machen.
- Jeden Schaden, auch eine Grundberührung, sofort dem Vermieter melden. Verschweigen kann Ihre Kaution und den Versicherungsschutz kosten.
- Die Pflicht-Haftpflicht des Bootes deckt Schäden an Dritten; Schäden am Mietboot regelt Ihr Vertrag.
Bußgelder im Überblick
| Verstoß | Grundlage | Folge |
|---|---|---|
| Boot führen ohne ausreichenden Schein oder über dessen Grenzen hinaus | TRLPEMM Art. 307.2.h; RONM Art. 50 | schwerer Verstoß, 1.000–6.000 € bei Sportbooten |
| Einen Unqualifizierten fahren lassen oder dafür engagieren | TRLPEMM Art. 307.2.h | trifft auch den Vermieter |
| Jetski-Tagesmiete an Personen ohne Schein | Ley 2/2015 (Balearen) | 2.000,01–20.000 € für den Anbieter, Schließung bis 5 Jahre möglich |
| Fahren in betonnter Badezone, zu schnell im 200/50-m-Streifen | TRLPEMM Art. 307.2.l | schwerer Verstoß |
| Ankern auf Posidonia | Decreto 25/2018; RD 191/2026; Ley 42/2007 | 100–3.000 € bis weit darüber, je nach Schaden |
„Über die Grenzen des Scheins hinaus“ ist wörtlich zu nehmen: Wer mit der Licencia nachts fährt oder 3 sm vom Hafen entfernt ist, fährt rechtlich ohne ausreichenden Schein.
VORSICHT — Versicherung und Schein hängen zusammen Fährt jemand ohne gültigen Schein oder außerhalb von dessen Grenzen, riskieren Sie nicht nur das Bußgeld. Die Versicherung des Vermieters kann bei Ihnen Regress nehmen, und die Kaution ist meist verloren. Lassen Sie nie eine Person ans Steuer, die nicht selbst im Vertrag mit Schein eingetragen ist.
Kontrollen
Auf dem Wasser kontrollieren Guardia Civil, die Capitanía Marítima und Inspektoren der balearischen Regierung. Halten Sie Schein, Ausweis und Mietvertrag griffbereit und folgen Sie den Anweisungen. Behinderung einer Inspektion ist nach Ley 2/2015 selbst ein Verstoß.
Vokabular
| Spanisch | Deutsch |
|---|---|
| Salvamento Marítimo | Seenotrettung |
| socorro / auxilio | Hilfe, Notfall |
| avería | Panne |
| multa / sanción | Bußgeld / Sanktion |
| infracción grave | schwerer Verstoß |