Podstawa prawna Pravilnik o sigurnosti pomorske plovidbe NN 52/25 (w mocy od 29.03.2025), art. 46, 48, 49 i 50, w brzmieniu NN 40/26 (od 25.04.2026), które na nowo ustaliło odstępy od kąpielisk.
Prędkość: 8 węzłów do 300 m
Zgodnie z art. 50 wszystkie jednostki w pasie 300 m od brzegu, w wąskich kanałach i na podejściach do portów i kotwicowisk muszą płynąć ze szczególną ostrożnością, z prędkością nie większą niż 8 węzłów (ok. 15 km/h). Przy 8 węzłach pas 300 m pokonuje się w około 73 sekundy.
Łodzie motorowe i skutery wodne mogą ślizgować tylko dalej niż 300 m od brzegu (art. 50 ust. 2) i tylko tam, gdzie nie jest to zakazane. Kapitanat może dla poszczególnych miejsc ustalić surowsze limity; publikuje się je na mapach, w publikacjach nautycznych i na stronie ministerstwa.
UWAGA — Stare ulotki Niektóre starsze ulotki podają 5 węzłów do 150 m. Obowiązujący NN 52/25 przewiduje 8 węzłów do 300 m. Wyjątkiem są parki: np. w NP Mljet obowiązuje 5 węzłów do 150 m (lekcja 3.3).
Odległość od brzegu według długości
| Długość jednostki | Od brzegu (art. 49 ust. 1) | Od ogrodzenia kąpieliska (art. 49 ust. 3) |
|---|---|---|
| poniżej 15 m | 50 m | 50 m |
| 15–30 m | 150 m | 100 m |
| 30 m i więcej | 300 m | 300 m |
Bliżej wolno podpłynąć tylko przy wejściu do portu i wyjściu z niego, kotwiczeniu lub dobijaniu albo gdy wymaga tego tor wodny – zawsze ze zmniejszoną prędkością, tak by móc szybko skręcić i się zatrzymać. Wypożyczane łodzie mają niemal zawsze poniżej 15 m, więc obowiązuje je 50 m.
Kąpielisko urządzone (uređeno kupalište) jest od strony morza ogrodzone linią boi. Łodzią wpływać do niego nie wolno; w środku dozwolone są tylko rowery wodne i deski SUP.
Inne zasady ważne dla małych łodzi
- Nurkowie: co najmniej 50 m od znaku nurka (art. 49 ust. 12).
- Wejścia do portów: jednostki do 20 m ustępują większym w promieniu 1 Mm od wejścia (art. 46).
- Fala: prędkość dobiera się tak, by fala nie uszkodziła innych jednostek ani brzegu (art. 48).
- Znaki nawigacyjne: nie wolno się do nich cumować (art. 49 ust. 13).
Przykład: wyjście z portu na kąpiel
Łodzią 5,5 m wypływa się z portu w Baška Vodzie do zatoki oddalonej o 3 Mm.
- W promieniu 1 Mm od wejścia do portu ustępuje się większym jednostkom (art. 46).
- Do 300 m od brzegu najwyżej 8 węzłów, bez ślizgu.
- Za linią 300 m można przyspieszyć i wejść w ślizg.
- Przed zatoką zwalnia się do 8 węzłów już 300 m od brzegu i trzyma co najmniej 50 m od boi kąpieliska.
- Kotwica co najmniej 150 m od plaży naturalnej (lekcja 3.2).
OSTRZEŻENIE — Kary Naruszenie zasad żeglugi kosztuje 3000–50 000 kun, czyli 398,17–6636,14 €, a patent można odebrać na okres od miesiąca do 2 lat (Pomorski zakonik art. 1002 i 1007; lekcja 4.1).
WSKAZÓWKA — Szacowanie odległości 300 m to mniej więcej trzy długości boiska piłkarskiego. Jeśli wyraźnie i bez wysiłku widać pojedyncze osoby na plaży, łódź jest najpewniej bliżej.