Právní rámec Kontrolní povinnosti pronajímatelů: Chorvatsko čl. 4 odst. 5 Pravilniku a Pomorski zakonik čl. 673.č; Baleáry Decreto 44/2025 čl. 4.2; Portugalsko DL 149/2014 čl. 13; Černá Hora čl. 94. Doklady při kontrole: Francie arrêté 2011 čl. 4, Itálie D.M. 146/2008 čl. 34, Řecko ΓΚΛ 50.
Co mít ve složce
| Doklad | Kdy | Poznámka |
|---|---|---|
| Průkaz Námořního úřadu (A/B/C) | jachty na moři | originál, ne fotka v telefonu |
| Karta SPS (průkaz vůdce + ICC) | menší čluny, řeky, úřady znající jen ICC | rozsah C = 1 nm |
| SRC od ČTÚ | loď s VHF | v Chorvatsku podmínka uznání |
| Pas nebo občanský průkaz | celá posádka | – |
| Crew list | charter, vstup do země | formát podle firmy; v Černé Hoře ověřuje přístavní kapitán |
| Úřední překlad + osvědčení konzulátu | řecké rychlé čluny | předem z Prahy |
| Úřední francouzský překlad | francouzská motorová loď, „případně“ | – |
| Lékařský posudek | karta SPS bez data platnosti po dosažení věkové hranice | – |
| Smlouva a potvrzení firmy | charter | písemný seznam požadovaných dokladů |
Itálie výslovně požaduje originál průkazu na palubě; Francie originál při kontrole.
Jak firmy ověřují kvalifikaci
- Chorvatsko: pronajímatel musí před pronájmem zkontrolovat průkaz; nájemce odpovídá za kvalifikovaného vůdce a posádku. U jachet 18–24 m potřebujete velitele jachty a jednoho člena posádky s B. Kdo pustí ke kormidlu nekvalifikovanou osobu, platí 663,61–1 327,23 €.
- Baleáry: pronajímatel ověří dostatečnost průkazu a pokud nestačí, smlouvu nepodepíše. Kdo vědomě dovolí vést loď bez průkazu, páchá ve Španělsku závažný přestupek.
- Řecko: u bareboat přístavní úřad žádá čestné prohlášení jen tehdy, když se s vydavatelem (klub, škola) setkává poprvé; firmy navíc často chtějí co-skippera.
- Portugalsko: provozovatel musí ověřit kvalifikaci uživatelů.
- Černá Hora: firma musí ověřit místní průkaz u člunů nad 3 kW; jinak platí sama 1 500–20 000 €.
POZOR — Kontrola je na molu, ne v kanceláři Seznam dokladů, který si necháte poslat e-mailem, je jediný doklad o tom, co firma slíbila. Při sporu u předání lodi je to váš argument.
Pojištění a kauce
Výše kauce, pojištění kauce, odpovědnost za škody a co se stane, když firma váš průkaz při předání odmítne, určuje smlouva, ne zákon – tyto podmínky jsme právně nezkoumali. Před zaplacením zjistěte:
- zda firma vrací zálohu, pokud neuzná váš průkaz;
- zda pojištění platí i mimo rozsah vašeho průkazu (obvykle ne);
- zda můžete objednat skippera na první den.
Co chce vidět kontrola
Přístavní kapitanát (lučka kapetanija, Λιμεναρχείο, Capitanía Marítima, Guardia Costiera) se obvykle ptá na průkaz vůdce, doklady lodi, crew list a u lodi s VHF na rádiové oprávnění. V Chorvatsku je přestupkem i to, že průkaz nebo doklady nejsou na palubě.
Přehled pokut
| Země | Přestupek | Pokuta |
|---|---|---|
| Španělsko | vedení bez dostatečného průkazu | závažný přestupek, až 180 000 € |
| Itálie | vedení bez potřebného průkazu | 2 755–11 017 € |
| Francie | motorová loď bez permis | přestupek 5. třídy |
| Řecko | porušení přístavních předpisů | 50–60 000 € |
| Chorvatsko | doklady nejsou na palubě | 39,82–106,18 € |
| Malta | bez nautical licence | 500 € |
| Černá Hora | pronájem bez průkazu (fyzická osoba) | 200–2 000 € |
| Turecko | soukromá loď bez ADB | 10 000 TRY (valorizováno) |
| Portugalsko | bez odpovídající kvalifikace | 300–3 000 € |
VAROVÁNÍ — Pojišťovna a rozsah průkazu Pokud dojde k nehodě mimo rozsah vašeho průkazu (např. 5 nm od břehu s kartou C), počítejte s tím, že se o věci bude bavit i pojišťovna. Pokuta pak bývá menší starost.
TIP — Složka pro posádku Udělejte si jednu průhlednou desku s originály a druhou s kopiemi. Originály zůstávají u vás, kopie nechejte v kanceláři firmy při předání.