Cadre réglementaire
Texte applicable : règlements des AMP de Portofino, de Tavolara–Punta Coda Cavallo (DM du 3.12.2014) et de Punta Campanella (GU n° 195/2010) ; pages d'autorisation du Parco Nazionale delle Cinque Terre et du Parco Nazionale di La Maddalena ; ordonnance de La Maddalena 33/2026. Prérequis : L3.2.
Le principe des zones
Les aree marine protette (AMP) italiennes comptent en général trois zones :
- zone A (riserva integrale) : en principe ni navigation, ni mouillage, ni baignade sans autorisation ;
- zone B : navigation restreinte, souvent sur autorisation et à faible vitesse ;
- zone C : usages plus larges, mouillage souvent permis – hors herbiers.
Chaque aire a son propre règlement. Cartes et applications en montrent les limites, mais seul le règlement fait foi. Les exemples ci-dessous sont tirés des textes originaux.
Portofino (Ligurie)
- Jet-skis, ski nautique et sports assimilés interdits dans toute l'aire ; les navires de plus de 24 m aussi.
- Zone A : pas de navigation libre.
- Zones A et B : pas de mouillage. En zone C, mouillage permis, sauf dans la baie de Paraggi, les zones de baignade et les champs de bouées.
- Bateaux à moteur en zones B et C : 5 nœuds au plus.
Cinque Terre (Ligurie)
Naviguer en zone B et s'amarrer ou mouiller en zone C exige une autorisation journalière : 8 € pour un natante jusqu'à 10 m, 13 € pour une imbarcazione de 10 à 24 m, en ligne. Elle est réservée à l'usage de loisir privé – pas aux bateaux de location, ni au noleggio occasionnel.
ATTENTION — Bateau de location et Cinque Terre Avec un bateau loué, vous ne pouvez pas prendre vous-même l'autorisation journalière. Demandez au loueur si et comment ses bateaux peuvent entrer dans l'aire, avant de mettre le cap sur Vernazza.
Tavolara – Punta Coda Cavallo (nord-est de la Sardaigne)
- Jet-skis et sports tractés interdits.
- Au moteur, en zones B et C : 5 nœuds dans les 300 m de la côte, 10 nœuds de 300 à 600 m.
- Location en zones B et C uniquement avec autorisation de l'AMP ; 1 923 personnes par jour au plus sur l'ensemble des bateaux loués.
- Jamais de mouillage sur posidonie ou coralligène.
Punta Campanella (Sorrente)
Jet-skis et ski nautique interdits dans l'aire ; vitesses réduites en zone B ; grottes accessibles uniquement à la rame.
La Maddalena (parc national, pas une AMP)
- Le ticket du parc est nécessaire pour naviguer, s'amarrer ou mouiller dans les 300 m de la côte. Le tarif dépend de la longueur ; les voiliers paient 40 % de moins ; acheté lors d'un contrôle, il coûte 40 % de plus. Une procédure distincte existe pour la location à la journée.
- La Capitaneria (ord. 33/2026, 1er juin–30 septembre) : 7 nœuds jusqu'à 500 m, 10 nœuds jusqu'à 1 000 m, pas de mouillage sur la posidonie.
- Le parc interdit le mouillage dans les zones « Ma » et, pour les non-résidents, la nuit au mouillage (21 h–8 h).
CONSEIL — Demandez d'abord au loueur Le loueur local connaît les autorisations. Avant de réserver, posez la question : « Puis-je entrer dans l'aire protégée avec ce bateau ? » Un non est une raison de changer d'itinéraire, pas d'ignorer la règle.