Cadre réglementaire
Texte applicable : ordinanze di sicurezza balneare de Piombino (50/2026) et de Palerme (46/2026) ; Codice art. 53 al. 4 et 9 ; D.M. du 1.9.2021, Allegato 2. Prérequis : L2.1.
Pourquoi il n'y a pas de chiffre national
La zone de baignade n'est pas fixée à Rome mais par chaque Capitaneria ou Ufficio circondariale marittimo, dans son ordinanza di sicurezza balneare annuelle. Les consignes de location (Allegato 2) se contentent donc de vous demander de vous informer localement. Deux exemples de la saison 2026 :
| Piombino (ord. 50/2026) | Palerme (ord. 46/2026) | |
|---|---|---|
| Zone de baignade devant les plages | 200 m | 300 m |
| Devant les côtes rocheuses | 100 m | 100 m |
| Chenaux | 3 nœuds au plus, perpendiculaires à la côte | 3 nœuds au plus, sans déjauger |
| Au-delà de la zone | – | de 300 à 1 000 m : 8 nœuds au plus, sans déjauger |
La limite est matérialisée par des bouées rouges posées par les concessionnaires de plage, espacées de 50 m au plus (Piombino, art. 2).
Ce qui est interdit dans la zone
À Piombino, pendant la saison, la zone de baignade est fermée aux bateaux à moteur et à voile de 8 h 30 à 19 h 30 ; amarrage et mouillage y sont interdits sans concession. D'autres ordonnances fixent d'autres horaires, mais le principe reste : priorité aux nageurs.
Devant les falaises sans baigneurs, certaines ordonnances autorisent un passage à très faible allure pour aller accoster ou mouiller – 3 nœuds au plus à Piombino. C'est une tolérance, pas une invitation.
Les chenaux
Un corridoio di lancio est un couloir balisé de bouées orange, perpendiculaire à la côte – à Piombino, 10 m de large au moins, prolongé de 50 m au-delà de la zone. On y applique :
- passage uniquement pour partir ou accoster, sans évolutions ;
- 3 nœuds au plus ;
- ni mouillage, ni amarrage dans le chenal.
ATTENTION — Les enfants nagent dans les chenaux Le chenal est réservé aux bateaux, mais les enfants l'ignorent. Allez assez lentement pour pouvoir débrayer à tout instant.
Plongeurs
Les plongeurs se signalent par un pavillon rouge à bande diagonale blanche sur une bouée ou sur le bateau d'accompagnement, et la nuit par un feu jaune clignotant. Chaque plongeur reste dans un rayon de 50 m du signal ; les bateaux s'en tiennent à 100 m au moins (Piombino, art. 5). La loi le reprend : s'approcher à moins de 100 m entraîne la suspension du permis d'un à trois mois (Codice art. 53 al. 9 b).
Ce que cela coûte
Enfreindre une ordonnance de l'autorité maritime coûte 276 à 1 377 €, moitié moins avec un natante (art. 53 al. 4). Un excès de vitesse dans les ports, près des plages, des champs de bouées, des chenaux ou des bateaux au mouillage coûte 414 à 2 066 € (art. 53 al. 6).
CONSEIL — Trouver l'ordonnance Les ordonnances en vigueur sont publiées sur la page de chaque Capitaneria, sur guardiacostiera.gov.it. Le loueur les connaît aussi, et doit vous expliquer les règles locales.