Cadre réglementaire
Texte applicable : ΓΚΛ 38 art. 4 à 7 ; ΓΚΛ 20 art. 22 à 24, 32, 34 et 39 ; ΚΥΑ 2131.4/64444/2021. S'appuie sur : L1.2.
Deux sortes de loueurs
| Location de bateaux (« rent a boat ») | Engins de plage | |
|---|---|---|
| Texte | ΓΚΛ 38 | ΓΚΛ 20 + ΚΥΑ 64444/2021 |
| Objet | embarcations et vedettes de 4,30 à 12 m pour la promenade | jet-ski, bouée tractée, ski nautique, parachute ascensionnel, pédalo, kayak, paddle, etc. |
| Titre | déclaration à l'autorité portuaire et attestation des conditions légales | autorisation de l'autorité portuaire, après décision d'un comité de trois membres (art. 35) |
| Sans titre | sanctions de l'art. 157 ΚΔΝΔ | 2 000 à 30 000 € (ΚΥΑ 64444/2021) |
Chez le loueur de bateaux (ΓΚΛ 38)
- Contrat écrit (ιδιωτικό συμφωνητικό) qui précise qui conduit : vous, un employé ou le loueur lui-même. Pour une vedette rapide, cette personne doit avoir un permis (art. 4 § 1).
- Attestation de location sur modèle officiel et justificatif fiscal (art. 4 § 4).
- Bateau inspecté, moteur principal et moteur de secours sans défaut, plein fait plus jerrican d'au moins 5 litres. Le moteur de secours doit assurer au moins 4 nœuds, sauf bateau bimoteur (art. 5 § 3).
À la remise, vous recevez (art. 6 § 2 et 3) :
- l'original du titre de navigation du bateau (jusqu'à 10 m, avec la mention à l'encre rouge « ΕΚΜΙΣΘΟΥΜΕΝΟ… ») ;
- une copie de l'assurance ;
- une copie de l'attestation du loueur ;
- les ΓΚΛ 38, 20, 23 et le COLREG en grec et en anglais ;
- compas, règle Cras ou règles parallèles, pointes sèches et cartes marines de la zone déclarée.
Chez le loueur de plage (ΓΚΛ 20 art. 24)
- un bateau de sauvetage orange, 12 nœuds minimum, marqué « ΣΩΣΤΙΚΟ ΣΚΑΦΟΣ / RESCUE BOAT », avec bouée couronne sur 30 m de ligne ; brancard et trousse de secours ;
- le loueur ou son responsable reste sur place ; s'il s'absente, la location est interdite ;
- briefing : obligations, interdictions, démonstration ; si nécessaire, il vous accompagne ;
- registre : nom, âge, nationalité, pièce d'identité, téléphone, heure de départ ;
- refus des personnes sous l'emprise de l'alcool ou de drogues et, depuis 2026, des personnes sans la qualification requise ;
- engins rentrés au coucher du soleil.
PRUDENCE — Pas d'« école » sur la plage Depuis le ΦΕΚ Β' 4559/2026, les loueurs ne peuvent ni donner ni annoncer de cours, même en ligne : seulement montrer le fonctionnement. Amende de 3 000 €, doublée en cas de récidive. Une offre de « jet-ski sans permis après un petit cours » est hors la loi.
La météo
- Aucune location par vent de plus de force 5 Beaufort (38 km/h) ou visibilité réduite ; un anémomètre numérique doit être sur place (art. 32).
- Pour l'usage privé, même limite, selon le bulletin du service météorologique ΕΜΥ (art. 33).
- Le loueur peut refuser même par vent plus faible. Vous devez alors vous y conformer immédiatement (art. 34 § 2).
Vos obligations (art. 34)
- utiliser l'équipement de sécurité fourni ;
- vérifier carburant et matériel de sauvetage ;
- suivre instructions et interdictions ;
- ne pas conduire sous l'emprise de l'alcool ou de drogues ;
- signaler tout problème de santé.
CONSEIL — Trois questions avant de payer Où est votre autorisation ? Où est le bateau de sauvetage ? Que dit le contrat sur les dommages et la caution ? Trois réponses claires : bon signe.