Rechtsgrundlage
Maßgeblich: D.Lgs. 171/2005 (Codice della nautica da diporto) Art. 3, 27 und 39; D.M. 1.9.2021 Art. 4. Baut auf: –
Drei Bootsklassen, drei Regelwerke
Das italienische Recht sortiert Sportboote nicht nach PS oder Kabinen, sondern zuerst nach der Rumpflänge (gemessen nach ISO 8666):
| Italienischer Begriff | Was darunter fällt |
|---|---|
| natante da diporto | Ruderboote und Boote mit Rumpf bis 10 m, Jetskis ausgenommen |
| imbarcazione da diporto | Rumpf über 10 m bis 24 m |
| nave da diporto | über 24 m |
| moto d'acqua (Jetski) | Rumpf unter 4 m, Wasserstrahlantrieb, Fahrer sitzt, steht oder kniet auf dem Rumpf |
Fast alles, was an einem italienischen Strand stundenweise vermietet wird, ist ein natante oder ein Jetski. Natanti und Jetskis werden nicht registriert (Art. 27 Abs. 1); deshalb tragen Mietboote den Namen des Vermieters und eine laufende Nummer statt eines Kennzeichens.
Wann Sie einen Schein brauchen
Die patente nautica (Sportbootführerschein) ist nach Art. 39 Abs. 1 für Boote bis 24 m Pflicht, wenn einer dieser Fälle vorliegt:
- Fahrt mehr als 6 Seemeilen von der Küste, gleich ob Motor oder Segel;
- Fahrt auf einem Jetski, gleich welcher Leistung;
- Fahrt innerhalb von 6 sm mit einem Motor über 30 kW / 40,8 PS oder über den Hubraumgrenzen, etwa 750 cm³ Zweitakt-Vergaser, 900 cm³ Zweitakt-Einspritzer, 1.000 cm³ Viertakt-Außenborder, 1.300 cm³ Viertakt-Innenborder, 2.000 cm³ Diesel ohne Aufladung oder 1.300 cm³ Diesel mit Aufladung.
Über 24 m ist immer die Kategorie B nötig (Art. 39 Abs. 2) – für Urlaubsmieten kein Thema.
VORSICHT — Leistung steht im Motorpapier, nicht auf der Haube Maßgeblich ist die dichiarazione di potenza (Leistungserklärung) des Motors. Lassen Sie sich im Zweifel zeigen, was dort steht. „Führerscheinfrei" auf dem Werbeschild ersetzt kein Dokument.
Das führerscheinfreie Mietboot
Unterhalb der Schwellen und innerhalb von 6 sm fahren Sie ohne Schein, wenn Sie das Mindestalter erreichen (Art. 39 Abs. 3):
- 16 Jahre für natanti,
- 18 Jahre für imbarcazioni,
- 14 Jahre für Segeljollen mit mehr als 4 m² Segelfläche und Ruderboote jenseits von 1 sm.
Beim Vermieter kommt eine weitere Grenze hinzu: Er muss vor der Übergabe prüfen, dass Sie mindestens 16 sind, Sie darauf hinweisen, dass jenseits von 6 sm ein Schein der Kategorie A nötig ist, und Ihnen sagen, wie weit das konkrete Boot hinausfahren darf (D.M. 1.9.2021 Art. 4 Abs. 3). Ein natante ohne CE-Kennzeichnung darf ohnehin nur bis 6 sm fahren; ein CE-gekennzeichnetes nach seiner Entwurfskategorie, nie aber über 12 sm (Codice Art. 27 Abs. 3–4).
Wer ohne Schein mietet, erhält die istruzioni essenziali – schriftliche Kurzanweisungen nach einem amtlichen Muster, auf Italienisch und Englisch (Codice Art. 27 Abs. 8; D.M. 146/2008 Art. 60-bis). Deutsch ist nicht vorgeschrieben.
TIPP — Die 6-sm-Grenze ist näher, als sie aussieht Vor Inseln und Kaps rechnet Italien den Abstand von der Küste, nicht vom Hafen. Wer von Sardinien zu einer vorgelagerten Insel übersetzt, bleibt meist innerhalb von 6 sm – wer „nur mal eben" Kurs auf Korsika nimmt, nicht.
Was das für die Buchung heißt
- Fragen Sie vorab nach Länge und kW/PS; unter 10 m und bis 40,8 PS ist das Boot für jeden über 16 mietbar.
- Ein Jetski ist nie führerscheinfrei (Lektion 1.3).
- Wer mehr Leistung oder mehr Reichweite will, braucht eine patente nautica oder einen in Italien tragfähigen Heimatschein (Lektion 1.2).