IT-RENT-DE-L1.3

Jetskis: Schein immer, eine Seemeile, nur bei Tag

IT-RENT-DE-M1 · Brauche ich einen Führerschein? · IT-RENT-DE-M1-A Bootstypen, führerscheinfreie Boote, ausländische Scheine und Jetskis nach italienischem Recht.

Der Jetski ist in Italien das am strengsten geregelte Mietfahrzeug: **immer scheinpflichtig**, höchstens **1 sm** vor der Küste, nur tagsüber – und in vielen Schutzgebieten ganz verboten.

Rechtsgrundlage

Maßgeblich: Codice Art. 27 Abs. 5 und Art. 39 Abs. 1; D.M. 146/2008 Art. 54; D.M. 1.9.2021 Art. 6–7; Ordinanza Palermo 46/2026 Art. 13; Reglements der AMP Portofino, Tavolara und Punta Campanella. Baut auf: L1.1, L1.2.

Die Grundregeln

Für die moto d'acqua gibt es keine führerscheinfreie Variante. Art. 39 Abs. 1 lit. a verlangt den Schein „comunque su moto d'acqua" – auf jedem Jetski, auch mit kleinem Motor. Dazu kommen:

Regel Quelle
Fahrgebiet höchstens 1 sm von der Küste Codice Art. 27 Abs. 5
Vermietung nur 1 h nach Sonnenaufgang bis 1 h vor Sonnenuntergang, bei günstigem Wetter D.M. 1.9.2021 Art. 6 Abs. 1
Keine Vermietung an unter 14-Jährige D.M. 1.9.2021 Art. 6 Abs. 2
Keine Untervermietung D.M. 1.9.2021 Art. 7
Rettungsweste für Fahrer und Mitfahrer ständig D.M. 146/2008 Art. 54 Abs. 3

Die Einzelheiten der Nutzung – Zonen, Wind, Seegang – regelt die örtliche Hafenbehörde (Art. 27 Abs. 6). Deshalb lohnt der Blick in die Verordnung des Ortes.

Wie eine örtliche Verordnung das ausbuchstabiert

Die ordinanza di sicurezza balneare (Badesicherheitsverordnung) von Palermo für 2026 ist ein gutes Beispiel für das, was Sie vor Ort erwarten kann (Art. 13):

  • Ein- und Ausfahrt durch den corridoio di lancio (Startkorridor) mit höchstens 3 kn und in Verdrängerfahrt;
  • Totmannschaltung: selbstrückstellender Gashebel und Motorstopp bei Sturz über eine sichtbar angebrachte Reißleine, oder Self-Circling;
  • vermietete Jetskis tragen zusätzlich eine Fernabschaltung, mit der der Vermieter den Motor stoppen kann;
  • Fahrt nur tagsüber, bei Wind bis Stärke 3 Beaufort und Seegang bis 2 (Wellen bis 0,5 m);
  • höchstens 1 sm vor der Küste oder 1.000 m von einem Begleitboot;
  • keine Kinder unter 14 als Mitfahrer.

Andere Capitanerie regeln das anders oder gar nicht. Die Palermo-Werte sind ein Beispiel, keine landesweite Regel.

WARNUNG — Fernabschaltung ist kein Scherz Wer in der Badezone kreist oder den Korridor mit Vollgas verlässt, riskiert, dass der Vermieter den Motor abstellt – und die Guardia Costiera ein Bußgeld von 276 bis 1.377 € (Art. 53 Abs. 4 Codice), bei einem natante halbiert.

Wo Jetskis ganz verboten sind

Mehrere Meeresschutzgebiete (aree marine protette, AMP) verbieten Jetskis vollständig:

  • Portofino: Jetskis, Wasserski und ähnliche Sportarten im ganzen Gebiet verboten (Reglement Art. 16);
  • Tavolara – Punta Coda Cavallo: Jetskis und geschleppte Sportarten verboten;
  • Punta Campanella (Sorrent/Amalfi-Seite): Jetskis verboten.

Mehr dazu in Lektion 3.3.

Ihr Schein auf dem Jetski

Art. 34 D.M. 146 nennt die moto d'acqua ausdrücklich unter den Einheiten, die Ausländer mit ihrem Heimatschein führen dürfen. Deckt Ihr Schein in Ihrem Land Jetskis ab – beim SBF See ist das für motorisierte Sportboote über 11,03 kW der Fall –, spricht vieles dafür, dass er auch in Italien reicht. Eine amtliche Bestätigung dafür gibt es nicht. Ein Schweizer Kat.-A-Ausweis reicht nicht (Lektion 1.2).

TIPP — Wasserski hinter dem Jetski Palermo verbietet ausdrücklich, Wasserski oder Banana-Boote hinter Jetskis zu ziehen, und die Mietanweisungen untersagen Schleppen generell. Rechnen Sie überall damit.

Practice questions

5 questions

recall · core

Wie weit darf ein Jetski in Italien höchstens von der Küste entfernt fahren? (a) 6 sm (b) 500 m (c) 1 sm (d) 3 sm

recall · core

Ab welcher Leistung ist für einen Jetski ein Schein nötig? (a) Ab 30 kW (b) Immer, unabhängig von der Leistung (c) Ab 40,8 PS (d) Ab 11 kW

recall · core

In welchem Zeitfenster darf ein Jetski vermietet werden? (a) Rund um die Uhr bei gutem Wetter (b) Von 1 h nach Sonnenaufgang bis 1 h vor Sonnenuntergang (c) Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang (d) Von 8 bis 20 Uhr

recall · core

Wer muss auf einem Jetski ständig eine Rettungsweste tragen? (a) Fahrer und alle Mitfahrer (b) Nur Kinder (c) Nur der Fahrer (d) Niemand innerhalb von 300 m

scenario · core

Sie haben den SBF See und wollen bei Portofino einen Jetski mieten, um die Bucht von San Fruttuoso anzusteuern. Was sagen Sie dem Vermieter? (a) Dass Sie im Schutzgebiet nicht fahren werden, weil dort Jetskis verboten sind (b) Nichts – mit SBF See ist alles erlaubt (c) Dass Sie mit 5 kn durch das Schutzgebiet fahren (d) Dass Sie die AMP-Genehmigung selbst kaufen

Unabhängiges Lernangebot. xplor ist nicht mit dem italienischen Ministerium für Infrastruktur und Verkehr (MIT), der Guardia Costiera / den Capitanerie di Porto oder einem Meeresschutzgebiet verbunden, ist keine anerkannte Bootsfahrschule (scuola nautica) oder Ausbildungsstätte und vergibt keine Lizenzen, Befähigungsnachweise, Zertifikate oder Vermerke. Ob Ihr ausländischer Schein in Italien ausreicht, entscheiden allein die italienischen Behörden; die Einweisung des Vermieters und die Verordnungen der örtlichen Capitaneria gehen diesem Leitfaden stets vor. KI-erstellter Inhalt, fachliche Prüfung ausstehend.