Rechtsgrundlage Deutschland: Sportbootführerscheinverordnung (SpFV) und ELWIS-Angaben der GDWS. Österreich: Ausstellung durch via donau für das zuständige Bundesministerium. Schweiz: kantonale Schifffahrtsämter. Alle drei Staaten stehen in Anhang IV auf „Ja“.
Deutschland: Ihr SBF ist das ICC
Ein eigenes ICC-Antragsverfahren gibt es in Deutschland nicht. Die Sportbootführerschein-Karte dient laut ELWIS „selbstverständlich weiterhin als Internationales Zertifikat (ICC) nach der Resolution Nummer 40“. Das Kartenmuster folgt Anhang III der Resolution. Ausgestellt wird von DMYV und DSV als beliehenen Verbänden.
| Schein | Geltung in Deutschland | ICC? |
|---|---|---|
| SBF See | Pflicht auf Seeschifffahrtsstraßen ab 11,03 kW (Verbrenner); ohne Längenbegrenzung, nur private Nutzung | Ja (Karte) |
| SBF Binnen | Fahrzeuge unter 20 m auf Bundeswasserstraßen | Ja (Karte) |
| SKS | Küstengewässer bis 12 sm; setzt SBF See voraus | Nein |
| SSS | bis 30 sm, dazu u. a. ganzes Mittelmeer | Nein |
| SHS | weltweit | Nein |
SKS, SSS und SHS sind „amtlich empfohlen“, aber keine ICCs. Wer mit SKS chartert, legt also in Wahrheit zwei Dinge vor: den nationalen Schein SKS und – über die Pflichtvoraussetzung SBF See – ein ICC.
Kosten seit 1. Januar 2026: Karte nach bestandener Prüfung 29,82 €, Ersatz oder Umschreibung 42,66 €, Prüfungsgebühren extra. Ein Ablaufdatum enthält die SpFV nicht.
VORSICHT — Alter beim Segeln Den SBF für Segeln gibt es ab 14, das ICC verlangt 16. Wie Karten von 14- und 15-Jährigen für ICC-Zwecke behandelt werden, ist nicht geklärt. Im Ausland sollten Jugendliche nicht allein auf die Karte setzen.
Österreich: via donau
Das ICC für See („internationales Zertifikat für die Führung von Jachten auf See“) beantragen Sie über eine Prüfungsorganisation oder direkt bei via donau. Voraussetzung ist ein österreichischer Befähigungsausweis nach genehmigter Prüfungsordnung samt Erste-Hilfe-Nachweis. Die Pauschalgebühr beträgt 162,90 €. Das Binnen-ICC stellen die Landesregierungen aus. Die kroatische Anerkennungstabelle führt via-donau-ICCs mit C – 3 sm, 20 sm, 200 sm und weltweit, entsprechend den Fahrtbereichen 1 bis 4. Eine Gültigkeitsdauer haben wir nicht gefunden.
Schweiz: das kantonale ICC
Das ICC stellt das Schifffahrtsamt Ihres Wohnkantons aus. Es dient im Ausland als Übersetzung des Schweizer Schiffsführerausweises, gilt für Binnengewässer und höchstens zehn Jahre. Die Kategorie C gibt es nur mit einem Schweizer Hochseeausweis. St. Gallen verlangt 50 CHF; andere Kantone haben wir nicht geprüft.
WARNUNG — Schweizer Binnen-ICC ist kein Küstenschein Ohne „C“ hilft Ihnen die kroatische Pauschalanerkennung nicht. Wer nur den kantonalen Ausweis für Seen hat, braucht für das Meer einen anderen Nachweis.
Wer ein ICC bekommen sollte
Die Resolution empfiehlt die Ausstellung an eigene Staatsangehörige oder Einwohner. Den SBF kann zwar jeder erwerben, der die Prüfung besteht; für Resolution-40-Zwecke zählen aber nur Staatsangehörige und Einwohner. Manche Staaten lassen ihre eigenen Bürger zudem nicht mit einem im Ausland erworbenen ICC fahren.
Zum Vergleich: andere Ausstellerstaaten
| Staat | Aussteller | Gültigkeit | Gebühr | Besonderheit |
|---|---|---|---|---|
| Vereinigtes Königreich | RYA (für die MCA) | 5 Jahre | £75 für Nichtmitglieder | Motor teils bis 10 m |
| Irland | Irish Sailing | 5 Jahre | 140 € (85 € Mitglieder) | Motor <10 m / <24 m seit 2025 |
| Niederlande | CBR | unbefristet | – | Klein Vaarbewijs ist das ICC |
| Tschechien | SPS | bis 65 Jahre | 500 CZK | „C“ nur 1 sm, Bft 4 |
| Polen | – | – | – | stellt kein ICC aus |